シンガポールは世界で一番車が高い国です。多くの国民は社会人になる頃に運転免許は取得しますが、車を所有しないのでほとんどがペーパードライバーです。雪など降らないシンガポールから来た観光客がレンタカーで運転するなど狂気の沙汰です。本人に責任があるのは勿論ですが、制度上も厳しくしないとダメだと思います。私も運転歴は長く、オーストラリアやアメリカを訪問した時は、国際免許で空港からレンタカーを借りることが多いですが、それは標識が英語で読めるから。これがアラビア文字やハングルであれば、そもそも運転しようとも思わない。 December 12, 2025

🎁12月プレゼント企画🎁
韓国のお菓子詰め合わせを抽選で３名様にプレゼント！

今回は１年間の感謝の気持ちを込めまして、ささやかですが私から、今話題の韓国スタバのリユーザブルバッグもプレゼントさせていただきます🩷(先ほどスタバでゲットしてきました！)

📌@hangeulpark_aca をフォロー＋このポストをリポスト
📌締切：12月21日(日) 当選者様にはDMにてお知らせします🙏
韓国語で来年🐴の目標をコメントすると確率🆙

#ハングルパークアカデミープレゼント企画 #韓国留学 #韓国語勉強 #韓国旅行 #韓国語 #韓国スタバ December 12, 2025

倭国の北海道を模して整備された中国浙江省のある人気観光地、倭国語の看板がすべて撤去され、ハングル表記の看板に替えられる

ネット「倭国は痛くも痒くもないわね、何か意味あるの？」 https://t.co/QzjbjlSmYn December 12, 2025

倭国の北海道を模して整備された中国浙江省のある人気観光地、倭国語の看板がすべて撤去され、ハングル表記の看板に替えられる　⇒ ネット「倭国は痛くも痒くもないわね、何か意味あるの？」 https://t.co/EQy5TfVlJh December 12, 2025

中国機『レーダー照準』問題。アベが6年前に韓国軍に難癖つけた事件と酷似。当時のニュースを見れば真相が見えてくる🔴🔴

【韓国ニュース動画(6年前)と翻訳】●

[アンカー]…国防部が自分たちに射撃統制レーダーを照準したという倭国の主張に真っ向から反論する映像を公開しました。

国防部は今回の事案の本質は韓日間のレーダー攻防ではなく、倭国の低空威嚇飛行だと規定し、謝罪を促しました。

[レポート]
国防部が4分26秒分量の反論映像を公開しました。

先月20日、韓国軍が北朝鮮の船舶救助当時、海洋警察のボートで撮影された倭国哨戒機の低空飛行の様子も収められています。

国防部は、倭国の哨戒機が広開土大王艦150メートル上の500メートルの距離まで接近したとして、当時の乗組員が騒音と振動を強く感じるほど威嚇的だったと説明しました。

実際、倭国が公開した哨戒機の映像からも、低高度警報と推定される警告音が2回も聞こえます。

「倭国防衛省公開映像…落ちる（dropping）、落ちる（dropping）」

国防部は、哨戒機が国際法基準を遵守して飛行したという倭国側の主張もやはり誤りだと指摘しました。倭国が提示したのは国際民間航空条約ですが、あくまで民間航空機に対する基準に過ぎず、軍用機は除外されると明示されているためです。

自分たちに射撃管制レーダーを照準したという倭国側の主張も改めて一蹴しました。当時、韓国海軍は救助のための探索レーダーを運用しただけで、艦砲が動いてもいないことを倭国自ら認めていると指摘しました。

[倭国防衛省公開映像]
乗組員「砲はこちらを向いていない」
　　　「砲の向首は確認していない」

さらに、レーダー関連の客観的証拠があるなら両国の実務会議で公開すれば済むことだとして、インターネットに一方的な主張を広めている倭国の行動を批判しました。

[チェ・ヒョンス/国防部報道官]
「倭国はこれ以上事実を歪曲する行為を中断し、人道的救助活動中だった韓国艦艇に対して威嚇的な低空飛行をした行為に対して謝罪しなければならないでしょう」

国防部は今回公開したハングル版の映像に続き、英文をはじめ各国の言語に翻訳した映像を追加で公開し、事実関係を正していくという計画です。

…以上。小泉総理の秘書官を務めた小野次郎前議員が当時、作戦行動中の他国の軍艦に訳もなく接近するのは極めて危険で不見識だと、自衛隊の行為を批判したほどだ。

広開土大王艦に接近していた自衛隊の哨戒機がレーダー上から完全に消えたことを韓国国防部が確認している。レーダーから消失したということは艦艇500メートル以内に接近したことを意味する。

自衛隊機が非常識な低空飛行で接近してきたため、韓国艦艇の監視カメラに連動した索敵用レーダーが作動したのを「ロックオンしてミサイル発射寸前だった」と難癖つけてきた倭国。

韓国側は倭国の哨戒機が収集した「周波数情報を公開せよ」と要求。レーダー情報を見れば攻撃用か探索用かすぐに区別ができるからだ。だが、倭国側は「哨戒機の監視能力が露出される」と最後まで拒否し、「これ以上の協議はしない」と一方的に幕引きを図った。

そもそも軍の現場ではそれなりの頻度で起きる若干の緊張場面に過ぎない事を、安倍総理が政治的意図で動画公開を強行し『韓日葛藤』を演出したのが真相だ。

安倍の継承者を自認する高市ネトウヨ政権が、今回は中国相手に仕掛けている。盧溝橋事件以来の倭国のお家芸。

イキったヤンキーが道端で他校の学生に、目が合ったと難癖つけてからむのと同じだ。

「てめえ、今ガン(ロックオン)つけてきただろう」🤣😡

https://t.co/0IiX0FEJSq December 12, 2025

⭐️『もう』の使い分け
❶이미=既に、手遅れ
❷벌써=思ったより早い
❸이제=これから、そろそろ、やっと
❹그만=怒ったときに
#絵で学ぶ韓国語 #韓国語 #ハングル https://t.co/TBctOeX5ek December 12, 2025

TOPIK（韓国語能力試験）
ついに最上級の6級に合格しました💮

ハングルすら読めなかったところから始めた1年半の留学中に、毎日コツコツ続けてきた努力が、こうして形になって本当に嬉しいです😢✨

まだまだ知らないこと沢山あるから、これからも韓国語の勉強、頑張ります🇰🇷💙

#韓国留学 #TOPIK https://t.co/n299nxEeTW December 12, 2025

ネトウヨがこの本の一部を切り取てよく引用するが、実際読んでみるとネトウヨが嫌がりそうな内容が結構ある。たとえば「韓国人は倭国人と違ってかっこいい」とか、「ソウルはいろんな面でどんどん改善されて綺麗になってきている」とか、「ハングルを多くの人が理解している」みたいな話が出ている。欧米人特有の上から目線がすごく感じられる本なのでその面を注意しながら読んだ方がいい。 December 12, 2025

【#ハングル講座】
先日、韓国婦人をお迎えし、ハングル講座を行っていただきました☺️
ハングル文字を読める嬉しさを徐々に実感しています✒️ https://t.co/XQSLqEwTdm December 12, 2025

「横浜美術館リニューアルオープン記念展
いつもとなりにいるから　倭国と韓国、アートの80年」
●貴重な展覧会です．韓国の国立現代美術館との共同企画．日韓の美術家たちの交流の黎明期を体験した者としては，感無量です．よくぞ集めたなーという内容．現代美術館と横浜美術館の主任学芸員の方々とも再会できましたが，実にご苦労がしのばれました．こうした共同はやはり嬉しいことです．
作品は解放後から今日まで．1章の「はざまに―在日コリアンの視点」は新たな試み．貴重です．2章以降では，白南準（ナムジュン・パイク），朴栖甫（パク・ソボ），李康昭，斎藤義重，村上隆…などなど．懐かしい名前もたくさん．李禹煥先生の「線より」はもう幾度もこのシリーズを見ましたが，やはり凄いですね．『新版 ハングルの誕生』（#平凡社）などにも引用，言及しているシリーズです．最近の作品の展示では，2024年度木村伊兵衛写真賞受賞者の金仁淑（キム・インスク）先生の写真作品，もう，ちょっと泣けてきます．写真の力．単なるオブジェには決して終わらない…．そうそう，横浜美術館の図書室には『韓国・朝鮮の美を読む』（#クオン）がしっかり所蔵されていました．感謝！♥ 韓国，果川（クァチョン）の現代美術館の展示も見たいところです．
写真は館内と，終わって外へ出て眼に入った夕べの光．
展覧会紹介：
https://t.co/5YIeVJ4Akl
作品リスト：
https://t.co/vItpJIOaS0 December 12, 2025

ええ！！！！！
わたしYahoo!ニュースになってた…！！

元アイドル、韓国語能力試験「最上級」合格に反響　「ハングルすら読めなかった」から1年半で…「韓国籍の私よりお上手」レベルに
https://t.co/h7kfBVwN6Q December 12, 2025

№2,388　韓流セレクション（Movie）“ 王の願い ーハングルの始まりー - 原題：ナランマルサミ（国之語音）　나랏말싸미 ” - 万 屋 情 報 発 信 局 https://t.co/jcBhGUsbRq #韓流 #ドラマ #歴史 #時代劇 #ソン・ガンホ #パク・ヘイル #チョン・ミソン #チェ・ドクムン December 12, 2025

倭国の北海道を模して整備された中国浙江省のある人気観光地、倭国語の看板がすべて撤去され、ハングル表記の看板に替えられる　⇒ ネット「倭国は痛くも痒くもないわね、何か意味あるの？」 https://t.co/oP6vLFoxDH December 12, 2025

今日は横浜美術館で開催中の
『いつもとなりにいるから 倭国と韓国、アートの80年』
を鑑賞。連れとみなとみらいへ
純粋なアートはよくわかりませんが、私の立場からは見ごたえのある展示が多かったです。

以下印象に残ったことや感じたことを記載
・北へ渡った倭国人妻を取材した記録。これも痛ましい話。砂浜の波の映像を長居しているが説明が無い。係りの人に聞くと倭国側から北朝鮮側を見たの映像とのこと。
・倭国人の名前で韓国人が不快に感じるアンケートで出た結果（１位が中村、２位が村上）を逆手にとってエンタメ？要素を盛り込んだ「中村と村上展」
・「鶴橋マップ」が個性的な表現が多くてほしい！（撮影禁止エリア）
・90年頃の韓国を撮影した分厚い写真集も見ていて飽きない。
・高嶺格 在日２世のパートナーを持つアーティストの結婚式の記録写真。羽織袴とチマチョゴリでの結婚式。写真周りに書かれた文章は自分事のよう。日韓カップルの男性が倭国人は必見の文章。「パートナーに投げかけられた一言 から始まる高嶺のテキストは在日コリアンと倭国の間にある複雑な感情・・・これから自分探しを続けなくてはいけないのは、むしろ僕の方なのだ」
・在日コリアンの이희사の家族の写真とインタビュー。美術というよりドキュメンタリーの世界。彼女たちの家族がいてその生き方・考え方が動画と写真に込められる。一見あっけらかんとして楽しそうに見えて重い内容。

何故か展示品の説明書きは倭国語と英語。なぜかハングルがない。
それなりそうの人に聞いてみたが理由はわからないとのことでした。

11時半に入って出て来たのは15時半でした。 December 12, 2025

何せアッチ系統の人種が皇室入りだもんね。
着物が本当に似合わない、
話し方もハングル人が話す倭国語。
韓国人観光客ってキコさんみたいな髪型や表情多いよ。
歩き方もね。

https://t.co/VyDmwaVM3z https://t.co/dYzrbAF4Cx December 12, 2025

「オンニ」「オッパ」― K-POP，ハングルが造った〈ドル民正音〉文化 [韓国語，世界の言語へ]
『アジア経済』．キム・ヒユン（김희윤）記者の興味深い記事です．韓国語の歌詞をただ英語に訳すのではなく，韓国語をローマ字表記して用いることがファンダムで広がっていることなどを扱っています．ROSÉ氏とBruno Mars氏の曲についての野間秀樹の言及が引用されています．なお，〈ドル民正音〉とは〈アイドル〉と〈訓民正音〉を掛け合わせた韓国語での造語です．こうした新造語が今日の韓国語では日々たくさん生まれています．引用部分にある〈複言語主義〉(plurilingualism） を，韓国で執筆した『K-POP原論』韓国語版（연립서가刊, 2024）では，〈복수 언어주의〉(逐語訳すると，複数言語主義）と訳しています．
＊「多言語主義」(multilingualism）という術語は特定の社会で複数の言語が存在していることに用いられる傾向があり，複言語主義は個人の言語における複数の言語の存在に力点を置いて語られるときに用いられる傾向があります．
Unnie·Oppa…K팝·한글이 만든 '돌민정음' 문화[한국어, 세계의 언어로]
2025.12.09 11:00
●ヘッドライン：----
第⑤回：新しい言語となった「ファンたちの表記法」
falling falling → sobok sobok（소복소복）
アイドルの歌をローマ字で表記
原語（韓国語）と異なり，ハングルの規範を損ねる憂慮も
「単純な翻訳でない，新しい言語として見なければ」
●記事から---
東京外国語大学元教授の野間秀樹は「韓国語の激音のpと激音のtが繰り返され，英語では感じられない語感を生かしている」と（ROSÉ & Bruno Marsの“APT.”について）分析している．彼は「韓国語を母語としない人々も，正確な意味を知らずともリズムを楽しむことができる」と述べ，「英語と韓国語が優劣なく共存する〈複言語主義〉の事例と評価する．
도쿄외국어대 전 교수 노마 히데키는 "한국어의 격음 'ㅍ'과 'ㅌ'이 반복되며 영어에서는 느낄 수 없는 어감을 살렸다"고 분석했다. 그는 "한국어를 모국어(모어: 노마 히데키 수정)로 하지 않는 사람들도 정확한 의미를 몰라도 리듬을 즐긴다"며 "영어와 한국어가 우열 없이 공존하는 '복수 언어주의'의 사례"라고 평가했다.
#韓国語 #ハングル #複言語主義 #ROSÉ #APT #K-POP原論 #KPOP #연립서가 #Haza

Unnie·Oppa…K팝·한글이 만든 \'돌민정음\' 문화[한국어, 세계의 언어로] https://t.co/xiIRgSCRhy December 12, 2025

１２月１３日（土）ハングルサークルが行われました。　参加者は６名で韓国映画を鑑賞しました。次回は1月10日13時予定です。 https://t.co/9oQdJ3mzyn December 12, 2025

❶ 처음에=初めに(O) 初めて(X)
처음에 발음을 배우고 그 후에 읽습니다
初めに発音を習い、その後読みます

❷ 처음으로=初めて(O)
한국에 처음으로 가봤어요 韓国に初めて行きました

*「初めて」の意味で처음「에」と言う方が多いですので注意しましょう
#絵で学ぶ韓国語 #韓国語 #ハングル https://t.co/51k7YqiYX1 December 12, 2025

『飯を喰らひて華と告ぐ』韓国語版が発売されました！嬉しい！

ワクワクで中を見てみたら、存在しない謎擬音まで描き換えられててびっくり！架空のハングルを描いてくれたんかなあ

あと、そもそもタイトルが筆記体すぎてスマホが読み取ってくれないんです。翻訳機能が使えへんなんてまさに『針穴を覗く生武将』って感じよなあ🤔
韓国語わかる人教えて！笑

もちろん倭国語版も読んでね！

⚫︎単行本全4巻→ https://t.co/JieL0JBJX8
⚫︎ドラマは各配信サービスにて配信中！ドラマ公式アカウント→@meshikura_drama

#飯を喰らひて華と告ぐ
#飯華 December 12, 2025

韓国の『文化日報』（문화일보）対談インタビュー記事です．クオンの金承福代表＋野間秀樹．
「生活に混ざった若い世代の登場―“K-”が私たちを和解させるでしょう」[韓日修交60年 新たな未来のための5つめの対話]」写真は対談の場所である東京神田神保町のチェッコリです．一部のみを訳出します：
…
キム代表が言及した「生活型交流」でも希望は垣間見える。倭国では漢江の「少年がやってくる」を願書で読みたくてハングルを学び、韓国ではJ-アニメを見るために劇場街を訪ねる。今は自然で同時に「ヒップ」なこの両国の文化を楽しむ主体は、「好きで、気になって、似ていたくて」自ら近づく人々だ。 「愛情が認識の出発点であり、持続の動力です。倭国人が韓国のコンテンツを見て目頭を熱くし、韓国人が倭国の作品を見て歓呼するとき、その感情の交流が今日の日韓文化交流の新しい特徴だと思います。」

野間元教授はこの感情の交流が韓国語にまで続いているという点に注目した。かつて著書『ハングルの誕生』でハングルを「奇跡の文字」と名付けた彼は「帝国の力を借りず、つまり言語帝国主義とは関わらずに生まれた韓国語とハングルを、世界が共に用いている。そうしたことが広がっているという事実は、もっと高く評価しなければならない」とし「英語・スペイン語・フランス語のように侵略と収奪の歴史のうちに勢力を拡張した言語ではなく、多様な言語圏の人々が主体的に共有し拡散する言語になった事例は、韓国語が初めてだ」と話した。
…
そうであるなら、歴史的な傷を抱いた韓日関係にあって、Ｋは真の希望になるだろうか。野間元教授の最初の答えは懐疑的だった。 「いつの時代であれ表面的には高潮したりしぼんだりしながら嫌悪感情のようなものは存在するものです。決して簡単なことではありません。」しかし希望はある。まさに知的世界への拡張だ。
金代表はその方法として「共同創作」を提案した。代表は「互いの本を翻訳し、創作の現場を共有することこそ持続可能な文化の形」とし「そうなると、この熱風は今が出発点となるだろう」と強調した。野間秀樹元教授がクオン出版社を通じてまとめた「韓国の真善美三部作」（『韓国・朝鮮の知を読む』『韓国・朝鮮の美を読む』『韓国・朝鮮の心を読む』三部作）もこのような試みとして読める。韓日の知識人と文化である約350人が参加し、韓国の心と美しさ、知性を論じた企画は新しいKの可能性を抱いている。

「必ず克服できると信じ、またそうしなければなりません。ただし今の熱狂を知的な領域で確実に位置づけることが重要です。この熱狂、あの熱狂を別々にエンターテイメントとして消費して終わってしまうのでは、文化としての大きな力になるのは難しいですね。知的世界の役割がまさにそこにあります。（野間元教授）」
https://t.co/6grDtwJjiV
#韓国語 #ハングル #クオン #平凡社 #文化日報 #言語帝国主義 #KPOP #チェッコリ

생활 뒤섞인 젊은 세대 등장… ‘K-’가 우리를 화해시킬 겁니다[한일수교 60년… 새로운 미래 위한 다섯번의 대화] https://t.co/6grDtwJjiV December 12, 2025