#今日買った本を紹介する
#左右社
『英米文学のわからない言葉』
　金原瑞人

帯に反応💡言葉として初めて知ったのは『ナルニア国物語』かも。「ターキッシュディライト」（の表記で覚えていた）名前カッコいいけど…もしかして…不味そう？（倭国人的味覚では）と思った記憶あり😂とても興味深い。 https://t.co/lBd3RUUNqm December 12, 2025

ナルニア国物語好き（ライオンと魔女しか読んでないけど
ターキッシュデライトは児童本の翻訳でプリンにされてたんだけど、倭国人の子供には想像できないお菓子をプリンに変換するのはチョイスが上手い December 12, 2025

ナルニア国物語が朗読配信きてるーーーー！！！！家に全巻あったのに3巻か4巻ぐらいまでしか読めてないから、これを機に聴こうかな…… December 12, 2025

@satanxe うちらの時代だとそれこそネバーエンディングストーリー、ナルニア国物語、超魔神英雄伝ワタル、ふしぎ遊戯と結構溢れてるしね＞異世界転移系
それこそ昔はファンタジーとされていたジャンルが一つの区画に分けられた感じ
やる夫スレのAAまとめで一作品から一キャラになったように December 12, 2025

「ナルニア国物語」に出てくるプリン、プリンで兄弟を売るのか、と思っていたら原文はターキッシュデライトで、なるほどと思ったのだけど、言うほど美味しくないと聞いてちょっとがっかりです。銀貨30枚くらいの価値があるはずなのに https://t.co/4MhEFMinZz December 12, 2025

圧倒的に漫画ばかり読んでるし、小説は封神演義とか最遊記とかナルニア国物語とかハリポタが好き December 12, 2025