倭国人向け英語の教科書的な本で、倭国人が書いたものには、その著者がびっくりした英語ネイティブな人の表現が
「これぞ英語ネイティブな人の英語」
見たいに書いてある事があって、
例えば、
This bridge will have been being constructed for twenty years next year.
って文章。英語本の日本人著者が大絶賛の、英語らしい英語なのだが、これを普通に英語ネイティブにどうよ？って聞いたら、
It will be twenty years next year since this bridge was constructed.
とか、
… since the construction of this bridge began.
になるらしく、著者感動の表現は、かなり特殊なモノらしい。
ついでに、私がテレビのニュースで聞いて、感動した表現。
I wonder if I can make myself at home by Christmas days.
12月下旬にデンバー空港が大雪で閉鎖になって、困っている子供連れの女性(30代ぐらい)が、インタビューされたときの話。かなり昔のことだが。
これも、英語ネイティブにきいたら、
I wonder if I can get home by Christmas days.
が普通だろう、みたいな話。
って意味で、引用のポストも、そう言うことを言いたいのでは、って思う。 November 11, 2025

11月23日（日）の記念日🌷

勤労感謝の日
いいふみの日
ゲームの日
手袋の日
いい兄さんの日
お赤飯の日
珍味の日
いいファミリーの日
外食の日
いい夫妻の日
Jリーグの日
牡蠣の日
ハートケアの日
小ねぎ記念日
分散投資の日
あんこうの日
キンカンの日
天ぷらの日
日本の日（台湾）
キンレイ感謝の日 https://t.co/MAlScxHuss https://t.co/v6QSdvjsO5 November 11, 2025

発音符号の拼音と注音で発音がズレるこの3つは要注意‼︎台湾発音は注音ベースです。下の発音をそのまま拼音の文字通りに読むとやっぱり若干違和感感じる👀ちなみに一般的な拼音は「漢語拼音」、台湾注音に近いのは「通用拼音」。拼音だけでも何種類かあります(混乱してきた人はまとめだけ確認してください)

①-iu →-i”ou”
例えば六/九/酒
注音だとㄧㄡって発音

②-ui →-u”ei “
例えば水/睡/最
注音だとㄨㄟって発音

③ri→ri “h”
日本の日⚠️
リーベンじゃなくて巻き舌発音になるhが入ってます。 November 11, 2025

名古屋市北区中切町リリー美容室【美容院】
オーストラリアの風とプードルパーマ。
パースから訪れた数年に一度の素敵な再会
倭国は少しずつ肌寒さを感じる季節になりましたが、
地球の反対側、オーストラリアは
今まさに春から夏へと向かう輝かしい季節を迎えているそうです。
そんな南半球の風を纏って、
西オーストラリア州の
美しい街・パースから、
数年に一度の特別な常連様がご来店くださいました。
遠く離れた異国の地で、寿司職人として腕を振るわれているお客様。
こうして倭国に帰国する貴重なタイミングで、
当店を思い出して足を運んでくださることが、
美容師として何よりの喜びです。
今回のご注文は、その個性と雰囲気にぴったりなプードルパーマ。
くるくるとした強めのカールが特徴的なこのスタイルは、
存在感がありながらも、
どこか大人の遊び心を感じさせる
デザインです。
数年に一度の施術ということもあり、
オーストラリアに戻られてもしっかりとスタイルが長持ちするよう、
今回は強めのパーマ液を選定し、　ロッド一本一本に想いを込めて、
しっかりとリッジの効いたカールを作らせていただきました。
施術前の直毛のスタイルから一変、仕上がりは躍動感あふれる見事なプードルヘアに。
ビフォーアフターの写真を見比べていただければ、
その劇的な変化と、お客様の雰囲気にどれほどマッチしているかが伝わるかと思います。
施術中は、積もる話に花が咲きました。
今回の帰国はわずか3週間ほど。
その短い期間でビザの更新手続きを行い、秋田県へ飛び、
そして名古屋へ…という、
目が回るようなハードスケジュール。
バタバタで…とおっしゃりながら、「お土産忘れました」と真顔の笑顔（これがまた絶妙な表情なんです）で告げられた時は、
その愛嬌に思わず吹き出してしまいました。
そんな飾らないお人柄も、長いお付き合いならではの安心感です。
パーマの放置時間、
機械（加温機）に入っていただいている間も、
お客様のトークは止まりません。
特に熱弁されていたのが
「倭国のドラッグストア」について。
物価の高いオーストラリアに住んでいると、倭国のドラッグストアの安さと品揃えの良さは衝撃的だそうで、
「気づけば2時間くらい買い物をしてしまう」とのこと。
カゴいっぱいに日本の日用品を詰め込んでいる職人さんの姿を想像すると、なんだか微笑ましくなります。
さらに驚いたのが現地の食事情。「スーパーマーケットで普通にカンガルーの肉が売っている」
というお話には、スタッフ一同「ええっ！」と驚愕。
カンガルー肉の味や調理法について聞き入ってしまい、
まるでこちらが旅をしているような気分にさせていただきました。
楽しい時間はあっという間に過ぎ、しっかりとかかったプードルパーマと共に、
お客様はまたオーストラリアの夏へと戻っていかれます。
次に会えるのが何年後になるかは分かりませんが、
その時もまた「お土産忘れました」と笑って現れてくれるのを楽しみにしています。
遠い空の下、健康に気をつけて、
美味しいお寿司を握り続けてください。
またのご来店を、心よりお待ちしております。
ご予約方法
ご予約は、店舗に直接お電話いただくか、
各SNSのDMにてお問い合わせください。
リリー美容室のSNSをチェック。
お客様に合った連絡方法で、リリー美容室の
最新情報やスタイルをチェックしてください。
公式楽天ビューティー
楽天ポイントを貯めたり使ったりして、
ご家族でのご利用も可能です。
公式Instagram
幅広い世代のヘアスタイルを発信中。
ストーリーやリール動画で最新情報や
ブログもチェックできます。
公式Facebook
世界中のお客様からのお問い合わせに
対応しています。
お電話での問い合わせも可能です。
公式X (旧Twitter)
毎月の定休日やイベントのお知らせなど、
様々な情報を発信しています。
公式LINE
来店時に受付横のQRコードを読み込んで、
LINEスタンプカードを5個貯めると
ヘッドスパをサービス。
ご予約やご相談もLINEでやり取りできます。
公式PayPay
PayPayで貯まるスタンプカードを発行中。
艶髪シャンプー＆トリートメントがもらえるチャンス。
PayPayクーポンは翌月還元されるのが特徴です。
公式auPAY
キャリア関係なく利用できるアプリです。
突如割引クーポンが出る可能性も、お支払い時にその場で割引になります。
詳しくは、公式ホームページをご覧ください。
SNSフォロー＆シェアで特典。
リリー美容室のInstagram、Facebook、Xを
フォローまたは拡散シェアしていただいた
お客様には、
初回のみ
ツヤツヤになる艶髪トリートメントをサービスいたします。
ご来店の際は、スタッフに画面をお見せくださいね。
施術中も楽しく、エンタメ充実
カラーやカットの施術中に、
店内のタブレットで動画をお楽しみいただけます。
お子様のカット中やディズニー好きの
女性のカラー放置時間に
ぜひご利用ください。
・Amazon Prime Video
・Disney+
・Netflix
・ABEMA
推しのヒーローもアニメもドラマも映画も
見放題です。
リリー美容室のYouTubeチャンネルも開設。
https://t.co/yGivgQNpfN November 11, 2025

本の日にはお気に入りの本を手に取り、静かな場所で心を落ち着けて読書を楽しむ📚✨新しい世界に浸る時間が最高だね！ November 11, 2025

そして日本の日めくりカレンダーを購入したイブさん。これ子供の頃実家にあって1ヶ月分ぐらい一気に破って怒られたなー懐かしい https://t.co/ZeOREr9exY November 11, 2025