5大ドームにタイ語🥺🇹🇭
タイ人として嬉しい
こーじありがとう！
コップンカー🧡 https://t.co/wN4rOYlSSX December 12, 2025

タイ語版『叡智の図書館と十の謎』の見本をいただきました。表紙は倭国語版と同じ、六七質さんのイラストです。マットな紙質で手触り最高、栞とポストカードとキーワードのクロスワードパズルがついています。綺麗な本に仕立てて貰えてとても嬉しい。タイ語圏の皆様にも楽しんでいただけますように。 https://t.co/P8D8PquBMU December 12, 2025

本日の通訳は神社参拝⛩️から

#MSIWAT_Yamanashi2025
#MSIWAT

Mark:タイ語で景色が綺麗は倭国語で何？（振り返ってタイ語で聞かれた）
私:スワイ＝綺麗だよ
Mark:キレイ
私:タイ語のキレイ（発音）は悪い意味だよね？【倭国語キレイの発音はタイ語で醜いという意味】
Mark:そうそう
私:今日はお天気良すぎて
Mark:だってあなた達と一緒だから
私:あなたのおかげです
天気がいいのはあなたのおかげとお互い褒め合う推しとファン December 12, 2025

レンタル倉庫を整理してた理由はこれ。ソニック125のパーツリスト探してました。チェーンスライダーがちぎれて落ちそうになってる。部品が出るか心配。タイ語はサッパリ読めない。 https://t.co/5OYBOOW9nG December 12, 2025

タイ語バージョンのイーアルサンスー見れたのめっちゃ嬉しい✨見てみたかったの生配信ってSnow Manほんまに最高🫶

#SnowManOn https://t.co/3peqWlfnu5 December 12, 2025

康二くんのタイ語の煽り配信で聴けて嬉しかった♡
「ﾗｯｸ ﾄｩｯｺﾝ ﾅ ｸﾗｯﾌﾟ♡」「ﾄｩｯｺﾝ ﾅ♡」
#SnowManOn December 12, 2025

ブラザービートのタイ語Ver見れて嬉しかったです☺️ December 12, 2025

タイの名付けについての記述がやや雑駁な印象です。タイ人の本名はタイ語ではなく仏教由来のパーリ語やサンスクリット語なので、タイ人にも音読困難だとか冗長で発音が面倒だといった支障があります。だからこそ本人や家族による通称（チューレン）が日常生活の中では公称を代替しているのです。 https://t.co/8ciYK6Q2JH December 12, 2025

Equilibrium
みんな大好きリベリオン
『ガン=カタ』の影響を受けた作品も多いですね
これはタイ語版
国によってアスペクト比が違うとか編集が違うとか色々なので
公式には出ていないあれとか持ってる🤭
監督のオタクぶりが熱い https://t.co/BW8WtqX3at December 12, 2025

SnowMan様ー！ライブあんなにかっこいいんですねー！😭向井康二さん前髪分けてくれてました！ありがとうございます！！タイ語もかっこよかったよー！そして、大晦日ファンの方達心配してから良かったですね！！私も見させていただきます！！それにしても向井さん煌めき過ぎてるんですがー！？✨👏 December 12, 2025

こんなにライブ見せてくれて大感謝🥲🙏
いつも寄り添ってくれるSnowManありがとう⛄️❤️‍🔥

アイドル向井康二がとってもキラキラしてて眩しかった🥺🧡
私の推し、今日も最高に格好いい♡♡
タイ語のブラザービート最高よ🎤

そして大晦日生配信ありがたい😭
楽しみ♩

#SnowManDomeTour_ON
#SnowMan December 12, 2025

まさかの登場から生配信してくれるなんて本当にびっくりだし最高だしお衣装かわいいし康二くん阿部さんにぎゅっと抱きついていたのもGrandeurの康二ザスパイダーでさくこじしていたしブラザービートでタイ語ver.コーレス聞けるなんて!!!!!!いくらなんでも太っ腹すぎる!!!!!!無料のYouTubeやぞ December 12, 2025

ありがたすぎる！変な倭国語をさらに誤変換😂
配信でのこーじくんのタイ語、少しわかるとこあると嬉しい(^^) December 12, 2025

通訳なしでも意味がわかってしまうほど今年タイ語を聞いた向井担のみなさん、こんにちは
（深澤さん通訳ありがとう＼(^_^)／） https://t.co/x2IAstXONy December 12, 2025

@nanamemigikara_ ななちゃんんんん🥹🧡

ビックリ横横転🤣
大晦日までー☃️
カウコンあったから、ないと思ったよね(><)
あんな目の前でOP見れて最高だった🥹特等席だったわ😭🧡☃️

康二くんのタイ語可愛かったね🧡 December 12, 2025

生配信で一番嬉しかったのは、レポで読ませてもらってた康二のタイ語専属通訳ふっかさんを観れたことです。控えめに言って最高ですありがとう（阿部ちゃんのツッコミもいい味出してる） December 12, 2025

こーじくんのタイ語倭国語訳をふかさんがするという最高の時間があって大変良かった December 12, 2025

福岡に戻ってきた照兄のニコニコな笑顔の照兄みて泣きそうになりました🥹💛
おかえりなさい照兄💛🙏

康二くんのタイ語のブラザービートの掛け声最高でしたー😍🧡
やっぱり康二くんはタイ語が似合うー🧡

ターコイズブルーの衣装キラキラしてた☃️
大晦日生配信ありがとう😭☃️🙏
#SnowMan_ON福岡生配信 December 12, 2025

レポ読んで羨ましくて見たかったあれもこれも一部生配信とはいえ贅沢すぎるぐらい見れて咽び泣いた……康二くんのタイ語カウントにタイ語言ったあとのふっかさんの通訳もNine Snow Charge!!でのほんまに好きやでも聞けて感無量です……大好きです……… December 12, 2025

深澤さんとのｲｰｱﾙｻﾝｽｰコール&レスポンス今年もあって大歓喜その後の康二くんのタイ語versionも最高 December 12, 2025