ブローノ・ブチャラティ トレンド
0post
2025.11.10〜（46週）
:0% :0% （20代／女性）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
◤ ◥
最新プライズ情報
◣ ◢
アニメ『#ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風』から #ちびぐるみ 第2,3弾が2026年4月登場予定💨
ブチャラティやアバッキオたちが、ちびっとフォルムの愛らしいぬいぐるみに🌟
続報をお見逃しなく‼️
https://t.co/tPQfYsJBl1
@anime_jojo #jojo_anime #BANPRESTO November 11, 2025
1,038RP
TLに流れてきた
「アリーヴェデルチというイタリア語は、現地では「さらばでござる！」みたいなニュアンスらしく爆笑される」
というポストとリプ欄を読んで、めちゃくちゃツボりました！
ざっくり言うと Arrivederci（アリヴェデルチ）は、
★ Arrivederci（アリヴェデルチ）
＝ ちょっと古風でドラマチックな「さらばでござる」
くらいの立ち位置の言葉のようです。
ここでジョジョのブチャラティを思い浮かべると、
「さよなら」じゃなくて「さよならでござる」と言っていたのか・・・
と気づいた瞬間から、名シーン全部が「さらばでござる」に聞こえてきてしまう。ジョジョ勢的には、もう笑うしかない再解釈というわけです。
さらにリプ欄を読んでいくと、イタリア語に詳しい方やイタリア人の方がニュアンスをこのように整理しています。
● 日常の「またね」
→ Ciao（チャオ）
● ちょっと丁寧な「また会いましょう」
→ Arrivederci（アリヴェデルチ）
● 本気の別れ・二度と会わないかもレベルの「さらば」
→ Addio（アッディオ）
つまりアリヴェデルチは、「使ったら笑われるNGワード」では全然なくて、
・少しフォーマル寄り
・きちんと感のある「また会いましょう」
というポジション。普段のカジュアルな場面は"Ciao!"一択という人が多い、くらいのイメージに近そうです。
さらに面白いのが、実際の現場だと、
"Arrivederci, Ciao, Buona giornata."
みたいに、そのときのノリでいくつかまとめて言う店員さんもいるところ。これは、倭国語にすると、
「では失礼しますねー、じゃあまた、良い一日をー。」
と一息で畳みかけてくる感じです。
ここに「観光客が完璧な発音でアリーヴェデルチをキメる」という要素が乗ると、現地の人からは、
・さらばでござるテンションで決めてきた倭国人がいる
・ジョジョでイタリア語覚えてきたタイプかな
みたいな、「ちょっと芝居がかった可愛さ」として受け取られても不思議じゃない、というわけです。
ちなみに、これを英語に置き換えると、
・ふだん使いの別れ → "See ya.""See you later."
・"Arrivederci"のポジション → "Farewell, my friend."
本来なら"See you."で済む場面で、あえて"Farewell, my friend."と言う感じ。その少し古風でドラマチックな雰囲気が、アリヴェデルチの空気感に一番近いと言えそうです。
このあたりを頭に入れておくと、
・現地に自然に溶け込みたいときは、"Ciao!"や"See you."くらいでお別れしておく
・あえてブチャラティムーブをかましたいときは、覚悟完了ポーズで"Arrivederci"をキメる
みたいに、その場の状況で別れの言葉を使い分けることができそうですね！ November 11, 2025
114RP
ジョジョ あくすた〜ず あくすたーず ファミマ 交換
譲 画像
求 👑リゾット👑ディアボロ
＞キング・クリムゾン、ブチャラティ
↑決まり次第
フーゴ、前弾 猫草
一部お声がけ中
👑決まるまでお時間頂きます
大阪お手渡しor郵送
初見様プロカご確認お願いします
検索からもお声がけください◎ https://t.co/MNeCom59jD November 11, 2025
25RP
以前にも同じ返しをしてるんだけど、今回は万バズ…
ブチャラティチームさんは以前にご来店も下さってる方で、彼のリプが面白くてちょこちょこ弄らせてもらってるだけなので、マジで通報したりしないで下さいね！
あと、この冗談が通じない方いないとは思うけど、念の為…
そこに私は居ません笑 https://t.co/HCiyqKUinF https://t.co/74mv0eXSaO November 11, 2025
22RP
ジョジョ あくすた〜ず あくすたーず ファミマ 交換
譲 画像
求 👑リゾット
＞ブチャラティ
↑決まり次第
フーゴ
前弾 猫草、キラー・クイーン
👑決まるまでお時間頂きます
大阪お手渡しor郵送
初見様プロカご確認お願いします
検索からもお声がけください◎ https://t.co/b34aGsemmE November 11, 2025
16RP
お兄の「オマエが生き続ける限りだろ‼︎加茂憲紀‼︎全ての不幸の中心はオマエだ‼︎断じてっ悠仁じゃない‼︎」はブチャラティの「吐き気をもよおす邪悪とはｯ何も知らぬ無知なる者を利益だけのために利用することだ‼︎父親がなにも知らぬ娘を‼︎てめーだけの都合でｯ！」と同じ精神性を感じて好き November 11, 2025
6RP
【交換】ジョジョワールド JOJO WORLD3 英国紳士のテーブルマナー ステッカー
<譲> 画像参照
等身 ジョセフ、徐輪
SD 花京院2、仗助、承太郎
<求> 同種
SD シーザー、ディオ、ブチャラティ
または、異種 シーザー、ディオ、ポルナレフ
※ リトリン必読
※ SD⇔SD https://t.co/apBYEIeVxk November 11, 2025
5RP
【交換】ジョジョの奇妙な冒険 ジョジョ
あくすた～ず アクスタ ファミマ
求 ミスタ、ブチャラティ > ジョルノ
譲 ギアッチョ
福岡(博多、天神、大橋)手渡しor郵送
難しいとは思いますが、検索からでもお気軽にお声かけください🙇♀️ https://t.co/QfKEnzIu2f November 11, 2025
3RP
引用でも言われてるけど普通に現地で使う挨拶です😢
こういうブチャラティをバカにした感じのポストがあると悲しくなる…しかも本人間違いなの理解して消してないし…😭 https://t.co/ssLKV6spJs November 11, 2025
2RP
@bozu_108 ブチャラティの汗で嘘かわかる能力。
ナランチャの舌にスタンドがとりついたときにこれで見破って欲しかった。 https://t.co/giNhvhbiiX November 11, 2025
2RP
@LUCAKIN_VR YO！YO！
ぶっ飛んだって壊れねぇ！俺はグランドチェロキー！
家事も遊びも両方やれるぜ！まるでブチャラティ！
ハイになっても灰にはならねぇって心に決めた。
チルでイルな光景見たけりゃ、俺についてこい！マイメーン！アーイ？手あげろぉ〜（ホーン連打） November 11, 2025
2RP
結婚ネタ描きたいのって、新婚のブチャトリが見たいのもあるけど育児してるブチャラティが見たいのもあるんだよね。
大好きなトリッシュと夢にまで見た家族になって、家庭を築いて、可愛い子供に恵まれてるってこれ以上あの悲劇の5部の結末を救える話ってないだろうなって…🥹 November 11, 2025
1RP
圧倒的にCiaoやCi vediamo(また会いましょう)が多いけど、普通に使うでござるwww
ちなみに、イタリア人の友達にブチャラティの「ｱﾘｱﾘｱﾘｱﾘ…」の感想を聞いたら「今まであの言葉をそういう風に言えると思った事なかったから、凄く良い‼️」だそうです🤣❤️ https://t.co/yIlthawyrS https://t.co/IwEdrRWw4a November 11, 2025
1RP
#あや交換
ジョジョワールド ジョジョワ
譲
ディオ ジョルノ 仗助
ジョナサン 徐倫 エルメェス
求
ブチャラティ 露伴
⚠1枚目⇔ブチャラティ、露伴のみ
⚠1枚目は2枚目(下段優先)を同数含む交換
└纏めての場合、半数も検討可
▫異種交換可
▫リトリン必読 https://t.co/iBS5l4C9IP November 11, 2025
1RP
【交換】
ジョジョの奇妙な冒険 あくすたーず あくすた〜ず vol.5 黄金の風 B
譲 アバッキオ (再交換分)
求 ブチャラティ
後日受け取り予定のためただいま手元に無くても大丈夫な方のみ
郵送、リトリン記載場所でのお手渡し。
難しいとは思いますがよろしくお願い致します。 https://t.co/7OjUsuDawf November 11, 2025
1RP
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
