スウェーデン語 トレンド
0post
2025.12.01〜（49週）
:0% :0% （40代／男性）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
なんと言う悲劇が😭
ロシアが、ウクライナに残っていた歴史的なスウェーデン人の村を消し去った。
300年以上にわたり、ウクライナには小さなスウェーデン人コミュニティが存在し続けてきた。
しかし今、それが完全に消滅する瀬戸際にある。
ガンマルスヴェンスクビー（Gammalsvenskby）という村は破壊し尽くされ、
最近 1 人の高齢女性が亡くなったことで、残っている住民はわずか 2 人だけになった。
この村は、ヘルソン州のドニプロ川沿いに位置する。
住民は、18 世紀にロシアがエストニアを征服した際に強制移住させられたスウェーデン人の子孫だ。
その何世紀にもわたる歴史を持つ共同体は、今まさに終わりを迎えようとしている。
村は容赦なく攻撃を受けてきた。
逃げ延びることができた人々によれば、ロシア軍は“動くものはすべて”撃ってくるという。
ロシアが侵略を全面化させた 2022 年 2 月、村は占領されたが、同年 11 月にウクライナ軍により奪還された。
しかしロシア軍は撤退前に、
・全ての電柱を倒し、
・村全体を地雷で埋め、
・2008 年の国王訪問のために建設された主要道路「クングスヴェーゲン」を爆破した。
残った村人たちは今も、18 世紀のスウェーデン語の一種を話している。
現在、ロシア軍はドニプロ川の対岸に陣取り、毎日のように村を砲撃している。
恐怖の爆撃は続き、あらゆる道が地雷で封鎖されている。
出典：Aftenposten（ノルウェー） December 12, 2025
957RP
そして小野寺夫人が翻訳出来たのは、原作者のトーベ・ヤンソンがスウェーデン系で、小説はスウェーデン語で書かれていたから。ムーミンと言えばフィンランドのイメージが強く、フィンランド語を勉強して原著を読もうとしてがっかりする話がたまに在る🙇 https://t.co/Oo2bisHily December 12, 2025
80RP
＞スウェーデン語×フィンランド語のバイリンガル（遠い言語）
遠い原語の代表がこれなの、改めて思うとフィン語はすごいなあ。地理的にはめっちゃ近いのに。 https://t.co/T4a4Ulx2O1 https://t.co/ca6lstzZbE December 12, 2025
7RP
こちらの初リハーサルにむけても準備中。シベリウス以外のスウェーデン作曲家の2曲は、自分は初とりくみ。
北欧とひとくくりにはできないことが、明確にわかる3曲です。
もちろん言語は全く違う体系、王政の歴史と、そうではない国の歩みの違い・・・4月に担当させていただいた、かわさき市民アカデミー講座での北欧五カ国の音楽解説をあらためて振り返りながら。。。。もっともシベリウスはスウェーデン系フィンランド。母語はスウェーデン語の人。でもしかしSuomalainenですね！
寒くなってきて、ますますこのチラシの空を見たくなります。＃紫苑交響楽団 ＃北欧音楽 December 12, 2025
1RP
似てると思います。昔、吹奏楽部に入っててドイツ語のCDEFGAH の読み方に苦労しましたが、スウェーデン語学校に入った時にその読み方が非常に役に立っており頭にスッと入ってきました。 https://t.co/97eFuamHMA December 12, 2025
1RP
デンマーク語の勉強のためTwitterでデンマーク人をフォローすれば良いのでは！？！？ついでに犬好きの人とか？？？ワイ天才？？と気付いて探してみたけど少ねええええ〜そしてマジでスウェーデン語と似てる＆スウェーデンのほうが倍近くの人口なので犬好きスウェ人ばかりが出てくる😂 December 12, 2025
北欧で売ってるムーミンの手帳届いた！ハードカバーでしっかり本っぽいし淡い色合いの表紙がとっても可愛い😊ほぼアルファベットなのに月も曜日も全く読めなくて、異国と言うより異世界感ある。フィンランド語とスウェーデン語が併記されてるらしい。2026年が一気に楽しみになった🎉 https://t.co/4QxhlDp8SI December 12, 2025
今読んでいるのは
『たのしいムーミン一家』
スウェーデン語でのタイトルは『Trollkarlens hatt』（トロールカルレンズ・ハット）
意味は『魔法使いの帽子』🎩
ちょっと意外だったのは孤高のイメージだったスナフキンはムーミンたちと一緒に冬眠したり遊んだりと少年ぽいと言うこと。 https://t.co/jjPa70JdXh December 12, 2025
訳者さんのnoteで、スウェーデンのLLブック（原典より平易なスウェーデン語でのリライト版？）について読んできた。『1795』のLLブックもあるそうで、写真載ってた。へー。倭国語版訳文読むと、かなり込み入った原文なんだろうな…と思うし。英語版はかなり文がシンプルだけど。 December 12, 2025
クリスマス。スウェーデン語ではJul(ﾕｰﾙ)。クリスマスケーキにあたるものは無い。あるのはpepparkakor(ﾍﾟｯﾊﾟﾙｶｰｺﾙ)という名のジンジャークッキー。シナモンも効いて美味しい。この動画のように家の形に作ったりする人もいる（おもっくそ壊してるけど）Morran och Tobias: Julfriden åt helvete https://t.co/OsgbetmQxT @YouTubeより December 12, 2025
@waga85 あら⁉️オランダ語はわかるけどスウェーデン語が⁉️という事はサム君スウェーデン語習ってた（フィンランド人は義務的な感じなので）だからオランダ語やりやすいのかもですね⁉️ December 12, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
