＜「刑事コロンボ研究　中」に関する告知（やや長文）③＞

菊地成孔です！来る１２月１６日に「刑事コロンボ研究」の＜中巻＝第二巻＞が出ます！我ながらすんげえ面白いんでぜひ買ってください＆すでに「上巻＝第一巻＞が発売されてますんで、未読の方は是非！併せて読むと何倍も面白い！！何せ、今の所、僕の書いた本の中で一番評判が悪い！！笑
んで、上巻も中間も＜内容の一部が「動画」になって＞まして、いわゆる「オマケの特典映像」とかではないんですよ！

上巻では「刑事コロンボ」の、各話のタイトルについて、＜原題（英語）＞と＜邦題（倭国語）＞と＜ナ題（僕がつけたアダ名＝倭国語）＞に分離した上で研究しているんですが、この章の最後に出てくる一覧表を、そのまま「歌詞」にしたAI制作の楽曲がごっそり入ってるんですが、我ながらみんな良い曲！！（マジで。この夏リリース、今んとこ笑うぐらい反応無風なんですけど、「もうー！そう来なくっちゃ！！笑」という感じ！！笑）

その「原題」「邦題」「ナ題」から１曲づつ選んで、MVを３つ作ったんで、「中巻」へのプロモーションとして、まとめて上げ直します！

まずこれは「原題２」ですね。もう原題で作ってるんで、ここでは二重言語で、「刑事コロンボ」のフランス放映時のタイトル（仏語）を添えてあるのです！神田神保町にある「美學校」という倭国の現代美術の拠点の１つ、でロケしています！主演は歌手 / モデルのルアンさん、赤城文さん、僕の生徒の一般の方笑です！！ゴダールの「アルファヴィル」と、カール・ドライヤーの「吸血鬼」と、リンチの「インランドエンパイア」にリスペクトしています！！でわどうぞ！！
https://t.co/7uqVH24OYp December 12, 2025