【ｼｬzaﾑ】8日㈪

［街*灯］ 初日1,794回
9日㈫ 0〜8時で 178回 総回数1,972回

2日目もできれば4桁!いきたいですね
(📝前作 IWYB、2日目総回数3,364回)
聴いて 観て 楽しんで ZAムして、曲の評価も上げていきましょう👍 ̖́-

S*tay Strong ◾ 198位にre-entry✨
SIW◾キリ番まで200きりました！ https://t.co/ko0lVeGux4 December 12, 2025

💙🩷詳しい説明と共に😌
OP: Peach Teaってなに!! Thee Peachよ?! P'Winがちゃんと答えたほうがいいですよ!!!!!!

🐻‍❄️ それなら、NewTayでもいいね。
🐋 「suan-po dusit（役割交換）」の結果から判断すると、うまくいくかもね。

💬 もしアーティストが「suan-po（役割交換）」をするなら、P'Thaに報告してもいいかな？🥹
🐋 SPDS(suan-po dusit)なら大丈夫。
SPSP(suan-po sathaporn)…それだと トラブルを招くよ。

🌀言葉遊びの説明 👇🏻
「suan-po」はタイのBLスラング。
BLペアでポジションを交換する（トップとボトムの役割を切り替える）という意味。

💠 P'Tayは3層重ねのダジャレを作った。
1. 「Suan-Po」 = トップとボトムの役割の切り替え
2. 「Suan Dusit Poll」 = タイで実際に行われている世論調査
3. DusitはP’Tayが住んでいる地区でもあるので、P’Tayはそこにさらに別のジョークを重ねた。

それで彼は全てを組み合わせてこう言った。

👉🏻 「Suan-Po Dusit」

🐋 「Suan-Po Dusit」の結果から判断すると、うまくいくかもしれないと思うよ。

🔅意味：
Newwieeの投稿で自分の役割入れ替えについての返信を全部読んだ後、うまくいくかもしれないと思う。

💠 その後、ファンがP'Tayをからかった時、彼は略語を使って返信しました。

1. สพดส (SPDS) = Suan-Po Dusit
2. สพสถพ (SPSP) = Suan-Po Sathaporn (Sathaporn = P'Thaの名前)

🔅意味：

🐋 BLで役割交換するのはいいけど、P'Thaが設定したポジションを入れ替えるのは…本当にトラブルを招くよ(面倒なことが起きる)。

🔆 言葉遊びなしの翻訳はこちら。

🐻‍❄️ それならNewTayでもいいね。
🐋 「役割の交換」の返信を見る限り、うまくいくかもしれないね。

💬 アーティストが「役割交換」バージョンをやってるなら、P'Thaさんに報告してもいいですか？🥹
🐋 BLの役割交換で遊ぶのはいいけど、P'Thaさんが設定したポジションを交換するのは…本当にトラブルを招くよ。

彼らの言葉遊びって難し…😓
#newwiee #tawan_v #taynew December 12, 2025

【ｼｬzaﾑ】8日㈪　0～12時

［街*灯］1,128回

▷初日0〜12時 比較
IWYB 1278・SIW 1522・SG 1089・空 987・GRI 1520・夢 2130

ややスローペースもいい感じです✨
初日回数でﾁ*ｬｰﾄｲﾝ順位が決まります!!
午後からも引き続き👆🌀⁾⁾

［ S*tay Strong ］198位にre-entryです🙌🏻 https://t.co/vytbIgaEAx December 12, 2025

ほんと、私の誕生日は、
tay様と２日違いだから嬉しいっす🩷🩷 December 12, 2025