米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え【やじうまWatch】 https://t.co/gQW8PV8j9I December 12, 2025

NANAもBANANAFISHも男が呼んでも面白い
男が読んでも面白くないのは男性への愚痴を登場人物に代弁させてるだけのレディコミ https://t.co/5q2bFGvio7 December 12, 2025

米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え

> Amazonで吹き替えを多く行っている声優がAIの演技のひどさに怒りの声を上げ、Amazonとは二度と吹き替えの仕事をしないと絶縁宣言をするとともに、プライム会員の解約画面を投稿。

https://t.co/ZTvCNZLFYE December 12, 2025

@zkurishi @ugtk 無断AI吹き替えされたのが、吉田秋生原作コミックのアニメ「BANANA FISH」ってのが目の付け所というか作為的。うっかりすると倭国の原作、制作であることに気が付かないくらい、ハリウッド制作っぽい作品だから...。 December 12, 2025

『BANANA FISH』のアニメは出来が酷かったからセーフ（アウト https://t.co/mu7lHZopeU December 12, 2025

@Aoi_irasuto03 大好きなんですよぉーーー!!!!!!!
根っからアニオタなので、色々見てますが、ここで好きなのあげるなら、
BANANAFISHとか最近だとBuddy Daddiesとか好きです🥹︎︎👍 December 12, 2025

「#Amazon」がTVアニメ「#BANANAFISH」の「#英語吹替」を「#リティ」の低い「#AI生成」で対応で「#炎上」し、絶賛「#プライムビデオ」の「#解約祭り」ですわΣ('◉⌓◉’)
更に「#権利元」の「#KADOKAWA」の「#承認」も得ていない事が判明してスーパー「#しくじり先生」ですわ。
https://t.co/rhiTX8ZeNp December 12, 2025

米国でプライムビデオ解約祭りが勃発
引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え

解約画面の投稿
XからTikTokへと延焼中

Amazon
12月3日になって
BANANA FISH
ノーゲーム・ノーライフ
ヴィンランド・サガ
に追加されていたこのAI吹き替えベータ版の選択肢削除 https://t.co/YdQLnkeNmV December 12, 2025

kindleセールやってたんでいろいろ漫画かって読んでた
マスターキートン的な感じかと思ってバナナフィッシュ読んでたら、ジャンル的には少女漫画になると知って驚いてた… December 12, 2025

老若男女BANANAFISHとBLUE GIANT読んで読んで読んで読んで読んで読んで読んで読んで読んで呼んでくれたらめちゃくちゃ嬉しい。映像作品もありますのでそちらでも良いです December 12, 2025

今冬だから(？)BANANAFISHを見返したい欲ヤバいけど見たら2週間は引きずるの分かってるから我慢してsorrowsとprayer xだけ聞いてる December 12, 2025

米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え【やじうまWatch】 - INTERNET Watch https://t.co/GSUQPUFXSM

これ、しかもアニメの制作会社の許可取らずにやったらしく、下手すれば、訴訟沙汰になりそうな予感…(；´∀｀) December 12, 2025

倭国のアニメを配信するクランチロールは英語の字幕の質が酷いと話題になったばかりだが、アメリカは品質度外視でコスト削減に突っ走っているんじゃなイカ。

米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え - INTERNET Watch https://t.co/D9VdxN0XZU December 12, 2025

YoutubeのAI字幕は受け入れられてるので、技術的にもうちょっと進歩したら一般の消費者はAI吹き替えも受け入れると思う。 / “米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え【やじうまWatch】” https://t.co/jGGqbISQDb December 12, 2025

これ、大半が「男が読んでも面白い少女漫画」なのでは
画像のBANANA FISHとか典型
BL文脈を深読みしてないか
換えて、男が面白くない少女漫画は「相手の男が『私にだけ優しい殺人鬼』」だろう
挙がってるのだと『花より男子』がそれ
クズ男に惹かれる女主人公は正視に耐えない
https://t.co/4Pw7txbiJT December 12, 2025

(｡･ω･｡)ﾉ https://t.co/H0e22PBSEg 米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え【やじうまWatch ... December 12, 2025

挙げられている中でエロイカより愛をこめてとBANANA FISHは読んでました。人気があるからと読んだ中で絶愛-1989やアーシアンは全然意味が判り.. https://t.co/oGWgYmY9UN

「「女は大好きだけど男が読んでも全然面白くないマンガNo.1」ってなに？『NA..」https://t.co/zEEOK1TNEl にコメントしました。 December 12, 2025

AmazonがTVアニメ『BANANA FISH』（2018）でAI支援による英語吹替版をテスト配信し、全米震撼の衝撃が走る。引用元によると、このほか『ノーゲーム・ノーライフ』（2014）や『ヴィンランド・サガ』（2019）などもその仕様になっている模様。 https://t.co/rduQUtLq4D December 12, 2025

★御礼★

タイアップイベント『BANANA FISH × A3!』は全て終了いたしました！
異なる二つの街で生きる、異なる二人の少年たちの物語が交差した本イベント、いかがでしたでしょうか？
引き続きTVアニメ『BANANA FISH』と『A3!』二つの物語をお楽しみいただけたら幸いです。

#エースリー #BANANAFISH https://t.co/8kH5kJSx6Z December 12, 2025

米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え【やじうまWatch】 https://t.co/9uVwDbr9Rl https://t.co/oDsRCZhv85 December 12, 2025