文化中国行 | 艺问艺答服饰探秘
第五集：当日常穿搭遇见中式美学
When modern fashion embraces Chinese aesthetics

When our Belarusian host Kate stepped into fashion designer Chu Yan’s atelier, she entered a space where beauty transcends time. Here, the “Nine-Colored Deer” from the Dunhuang murals leaped onto silk, while Tang Dynasty (618-907) peonies bloomed delicately across modern garments. Song brocade--once worn by world leaders at the 2014 APEC meeting in Beijing -- breathes gently into modern silhouettes, uniting heritage with contemporary elegance. What’s more, traditional Chinese colors, once confined to history, now inspire runways worldwide.
Join us in awakening the poetry woven into every thread, where traditional Chinese aesthetics embrace modern designs, and the past reveals a new face.
Into Chinese Art is an immersive cultural interview series produced by China Daily Culture Channel, where international hosts engage with art experts through interactive discussions, offering audiences a deeper understanding of Chinese art and aesthetics. The third season of Into Chinese Art focuses on ancient Chinese fashion.

When modern fashion embraces Chinese aesthetics
来自白俄罗斯的体验官苏小小直击服装设计师楚艳的宝藏工作室，一场穿越千年的美学之旅就此开启！从敦煌壁画中走出的“九色鹿”化作闪烁的丝缎，唐代宝相花绽放在现代服饰上，就连APEC领导人穿过的非遗宋锦，也悄悄融入了现代剪裁。原来老祖宗的色彩密码——石绿、绛朱、天青，早已成为国际秀场的潮流灵感！
快来跟随小小和楚艳老师，解锁藏在针线里的东方浪漫吧！
《艺问艺答》是中国日报推出的沉浸式文化访谈节目，外籍主持人对话艺术专家，通过问答和互动的方式，带领观众感知中国艺术，传播中华美学。《艺问艺答》第三季聚焦中国服饰艺术。（中国日报视觉中心、中国日报网、中国日报文化频道联合出品）
#文化中国行看多彩中国 #服饰里的中华美学 #新中式穿搭
#你好中国 #NihaoChina #AmazingChina #BeautifulChina #VisitChina #China #Culture #viralvideo #Art #ChineseCulture #ChinaCulture #ChineseModernization #ChineseCivilization #ExploreChina #Tourism #CulturalHeritage #chineseheritage #IntangibleCulturalHeritage #ChinaStory #ChinaStyle #ChinaTravel #ChinaTourism #Travel #2025ChinaTourism #Seeingisbelieving #China2025 #CulturalJourney
Credit @ChinaDaily December 12, 2025