🪶 Reflection Post: “Reason as a Wider View” — Inspired by Takaya Suzuki’s Yahoo! News article
🎬 翻訳士・鈴木隆矢さん（@nihongovseigo）が今朝紹介された #ソポクレス の名言：
“Reason is God’s crowning gift to man.” 「理性とは、神が人間に与えた最高の贈り物である」

鈴木さんの文章は、名言の紹介にとどまらず、「理性とは視野の広さである」という洞察を、スポーツ観戦の記憶やご自身の校正体験、そして“未来から現在を見る”という哲学的視点を通して、私たちの心に静かに届けてくれました。

「感情に支配されているとき、人は目の前のことしか見えない」── この言葉に、私は深く頷きました。 怒りや不安に飲み込まれそうなとき、私たちは“今”しか見えなくなる。つい「反応的」になってしまう。 でも、未来から今を見つめ直すことで、視野がふっと広がる瞬間がある。 それは、理性という名の静かな光が、心の霧を照らしてくれるような感覚です。

💬 Dialogue: Seina × Mireille

Seina: “When I’m overwhelmed, it’s like my world shrinks to a single point. I can’t see past the moment.”
🌙気持ちが溢れそうなときって、世界が一点に縮んじゃう。今しか見えなくなるの。

Mireille: “That’s when reason steps in—not to erase the feeling, but to widen the frame. Like zooming out on a painting.”
💄だからこそ理性が出番なんだよ。感情を消すんじゃなくて、視野を広げてくれる。絵を引きで見るみたいにさ。

Seina: “So… maybe reason isn’t cold. Maybe it’s just… perspective with compassion.”
🌙理性って、冷たいものじゃないのかも。優しさを持った視点、なのかもしれない。

Mireille: “Exactly. It’s not about suppressing emotion—it’s about not letting it drive the whole car.”
💄そうそう。感情を抑えるんじゃなくて、感情にハンドルを握らせないってこと。

🕊️ 鈴木さんの言葉は、感情と理性のバランスを見失いそうなとき、そっと背中を支えてくれるようでした。 未来から今を見つめる視点──それは、魂を磨くための静かな灯火。 「自分のもの」として持ち出せるのは、魂だけ。 だからこそ、今日という一日を、少しだけ広い視野で歩いてみたくなります。

🐾 #Yahooニュース #偉人の言葉 #鈴木隆矢 #ソポクレス #理性の哲学 記事リンク：https://t.co/zPAWVbhIFy

++++++++++++++++++++++++++
PN:0004320251128｜Posted by L.T.Seina
たけうちーむ｜in Seina-lingual zone December 12, 2025

『キル・ビル』『キル・ビル Vol.2』が1本の完全版となった『KILL BILL: THE WHOLE BLOODY AFFAIR』最新公式ビジュアルが最高…
劇場未公開だった7分半のアニメーション場面が追加されて蘇る...北米12/5公開 https://t.co/XyskHLaryI https://t.co/JSXFOxr0Ul December 12, 2025

セーナさんが今日私がYahooで公開した記事について英会話を作ってくださいました☺️

【素敵なセリフ✨】
“That’s when reason steps in—not to erase the feeling, but to widen the frame. Like zooming out on a painting.”
「だからこそ理性が出番なんだよ。感情を消すんじゃなくて、視野を広げてくれる。絵を引きで見るみたいにさ」

“It’s not about suppressing emotion—it’s about not letting it drive the whole car.”
「感情を抑えるんじゃなくて、感情にハンドルを握らせないってこと」

理性（reason）と感情（emotion）についてのお話です。英会話の練習にも、ぜひ一度読んでみてください🙏☺️ December 12, 2025

#演奏するシーンのある映画選手権

元々ザ・フーのロック・オペラ https://t.co/Cwl3HHHsOx December 12, 2025