AAA Grand Prize Album of the Year(大賞) 受賞メント　翻訳(韓国語部分のみ🙏🏻)

🐰STAYー！！今年1年本当に休む間なく走って来ましたがずっとこうして良い事ばかり起きているみたいですね。皆さんがこうやって作って下さるソンムルが一つ一つ積み重なって僕達がまたこうして動けるようにしてくれているんだと思います。本当にありがとうございます。
今見て頂けているか分かりませんが、今日の月はとても綺麗です皆さん。空を一度ずつ眺めながら生きて下さい。僕達も大変なとき空を一度ずつ眺めながら辛い気持ちを全て忘れてSTAYだけを考えながら生きるので皆さんも辛ければ空を見てください。ありがとうございます！

🐖🐇今日BEST PRODUCER賞とアルバム賞を一緒に頂けて、自主制作をする僕達としてはより意味深いと思います。僕達のアルバムと音楽がより良いものとして世界に照らせるようにしてくれたウリSTAY、本当にありがとうございます。そして僕達にこうして多くの賞をソンムルしてくれたAAA関係者の皆さんもう一度ありがとうございます。これからももっと一生懸命やって熱心に情熱を注ぐそんなStrayKidsになります。JYP、ありがとうございます。

SKZ KAAARMA ALBUM OF THE YEAR
#SKZ_AlbumOfTheYear_2025AAA
#SKZx2025AAA December 12, 2025

AAA Grand Prize Artist of the Year(Singer)(大賞)
受賞メント　翻訳

ジュノsbn: ビックリしたでしょう？
🐖🐇サプラ〜イズ
ジュノsbn: 私達もビックリしてひっくり返りそうでした。大丈夫ですよね？
🐺はい、サプラ〜イズ
🐺Step outアンニョンハセヨ、StrayKidsです！本当に…想像も出来ていませんでしたし戸惑っていますが、僕達が今倭国当に沢山のソンムルと愛を頂くことになって多くの方々にありがとうございますとお伝えしたいです。まず、スジヌナ、ワンシクヒョンニム、STAR NEWS、AAA関係者の皆さんのお陰で僕達がまたこの光栄で大きなステージに立てていると思います。そしてパクジニョンPDニム、チョンウク社長、ピョンサンボン副社長、ジウン代表、そしてワンレーベル職員、JYP職員、ヘアメイク、スタイリストの皆さん、そして両親、家族、友達。そして、ウリSTAY〜！！僕達にこんなに素敵なソンムルを下さって本当にありがとうございます。皆さんのものですよ。w
🐶はい、僕達が歌謡授賞式で初めて大賞を貰ったのがまさにここAAAでした。またこうして何年もの時間が過ぎてこのように大きな賞をもう一度僕達に授けて下さって心から感謝します。AAAが今日10周年を迎えたと聞きましたが、10回のうち僕達が7回も招待頂きました。本当に感謝していますし、いつもこうして光栄な記憶を抱いて帰っている気がしてもう一度心からありがとうございます。
そして僕達が今この場所にいられるのは全て、先立って多くの先輩歌手の方々が良い影響を下さって道を作ってくれたお陰で僕達がこうして影響をもらって居られるんだと思います。僕達も先頭に立って良い影響を音楽を通して全世界に広く広く伝えられるよう努力できるグループになりたいです。
そして今年とても多くの出来事で多事多難だったと思います。皆さんが体と心をよく整頓し回復されて今年をよく締めくくって頂けたらと思います。その回復できた健康な心で皆一緒に2026年を迎えられたらと思います。ありがとうございます。
🐥まず英語で一度お話しできたらと思います。(割愛🙏🏻)
🐺これからも良い姿を必ずお見せします。さあ、みんなで一緒に叫んでみましょうか？Stray Kids everywhere all around the world!

STRAY KIDS ARTIST OF THE YEAR
#SKZ_ArtistOfTheYear_2025AAA
#SKZx2025AAA December 12, 2025

(͠≖ ͜ʖ͠≖)づ🎟️ #hbarnft raffle time! 🚨

prize: @davincigraph bronze nft 🏆

to enter to win ➜ simply hold an ascii & drop your $hbar wallet (or slide it into my dms) 👇

- each penny = 1 ticket 🎟️
- each nickel = 2 tickets 🎟️🎟️
- each gold = 3 tickets 🎟️🎟️🎟️
- each 🍑 = 4 tickets 🎟️🎟️🎟️🎟️

https://t.co/mQ5O3ogpVp

⌛️ 1 winner will be chosen in <24 hrs 🎉 December 12, 2025

🐊大阪大学のワニ博士、記者会見を見学…！いよいよです…✨ 

#大阪大学 #UOsaka #ノーベル賞 #nobelprize #ワニ博士と行くノーベルウィーク2025 https://t.co/JOPwFvHaKc December 12, 2025

動画はお客様の顔が映りまくりでup出来ないから織田くんのサインをup
　
みんなうっとり✨とても素敵なプログラムでした
#織田信成
#こにわ
#二子玉川RIZESKATEGARDEN https://t.co/kRDKoSLtoi December 12, 2025

両国SUNRIZE一緒に遊んでくれてありがとう‼️
ワンマン前ラストライブ気合いの入った熱いライブになったよ🔥
めちゃくちゃ楽しかった👍

次はいよいよ大阪心斎橋BIGCAT‼️

今日出逢えたみんなとも一緒に最高の1日過ごせたら嬉しいっ！

12/9(火)BIGCATで待ってます✌️ https://t.co/IvGEUkkorw December 12, 2025

🏆AAA Grand Prize Album of the Year🏆

嬉しい😭😭😭✨✨✨✨✨✨✨✨
AAAでも大賞のalbum of the yearとれたよ😭✨😭✨😭✨
MAMAに続き最高に幸せ😭✨😭✨😭
世界でいちばんの誇りStrayKidsおめでとう🥂🌟STAYもよく頑張った😭🌟 https://t.co/C8bNWN3Wmd December 12, 2025

■ 両国SUNRIZE ■

EMANON Thank you...✴︎

EMANON主催ライブ、皆様遊びに来てくれてありがとうございました！

とっても対バンしたいバンドさん達をお誘いできて、たくさんのみんなの笑顔見れてめちゃ嬉しかった🥺

次のライブは9日下北沢MOSAiC
是非遊びに来てねー！

#EMANON https://t.co/YKQ2LOc4iM December 12, 2025

── 恵比寿 BUBBLE ──

【🫧総額200万保証🫧】

👑12万円相当引リツCP👑
♥️4名無料＆4名半額♥️
⸻⸻⸻⸻⸻
✨WPT×Coin✨
🎊選べるプライズマッチ開催🎊

🔔各日500,000coin保証🔔

🗓️ 12/8(月)~12/9(火)
📅 12/10(木)~12/11(金)
⏰ Start：18:00~
⌛️ Late Resist：~22:00
⸻⸻⸻⸻⸻
🏆 Prize
🏆1位：200,000coin
🥈2位：130,000coin
🥉3位：80,000coin
🎖️4位：50,000coin
🏅5位：40,000coin
⸻⸻⸻⸻⸻
■参加費

🉐30分以内着席🉐
👉 ￥5,000引き👀

♥️1h以内着席♥️
👉 ¥3,000引き👀

・ 通常Entry ￥20,000-
⸻⸻⸻⸻⸻
■ 引用RTキャンペーン

👑無料&半額 各日1名招待👑

🎯応募条件
① @bubble_ebisuをフォロー
② この投稿を引用RTで
【参加表明＋当選希望日】✍️
③ いいね＆ブックマークで当選率UP⬆️

【🎊 当選発表 🎊】
開催日当日 12:00頃‼️
⸻⸻⸻⸻⸻
ご参加お待ちしております🎉 December 12, 2025

両国SUNRIZE、EMANON主催のイベント、ありがとうございました！！

やっぱりライブ好きだなぁって思えるような日でした。楽しかった。
見てくれたみなさんありがとうございました🙇

明日はホームでミニワンマン🔥 https://t.co/sqzoqGHK5W December 12, 2025

2025/12/06(土) 📍両国SUNRIZE
EMANON presents - Radiance -

🪭天女神樂セットリスト

-SE-
1.雪月花
2.アマツオトメ
-MC-
3.黒き残響
4.深緋の願い

遠征やからこそ会えた方もいて嬉しい！
めちゃくちゃ楽しかったー！ありがとう！ https://t.co/KvZUWrczS5 https://t.co/uH02f9TnFn December 12, 2025

2025.12.06📍両国SUNRIZE

楽しかったー！！！
EMANON呼んでくれてありがとう、サイコーにアツい日だった！
みんな今日もいっぱい遊んでくれてありがとう！

キミのギターヒーロー、巫 波瑠(かんなぎ はる)でした💥しゃ！12/9のBIGCATワンマンも頑張るよ！

#天女神樂 #巫波瑠 #ギター https://t.co/4Q5xltNM6Y December 12, 2025

三つ編みしてみた👧🏻♪

☀️両国SUNRIZE☀️
初めてのライブハウス！
今日もとっても楽しかった🥰
会いにきてくれて、一緒に楽しんでくれてありがとう💙🫶

次はついに！12/9(火)心斎橋BIGCATワンマンライブ🎸✨
#天女神樂 https://t.co/VMrR86mAzn December 12, 2025

おはよん！

本日は両国SUNRIZEでEMANONライブ！

楽しんでこーね！ December 12, 2025

#RiskyMelody
両国SUNRIZE

EMANONさん主催
頭から盛り上がってて
フロアも熱い一日でした！
海外の方も沢山来てくれて🙇

天女神樂で、あおちゃんとも久しぶりに会えましたー☺️✨

駆けつけてくれた皆さんありがとうございました！ https://t.co/HvofPJR06f December 12, 2025

両国SUNRIZEサンキュー❕💥
天女神樂のドラマー鳴海旭でした❕

「SUNRIZE」やし、私の場所って事でOK？
#鳴海旭 #天女神樂 https://t.co/4r46D5yTd8 December 12, 2025

(͠≖ ͜ʖ͠≖)づ🎟️ #hbarnft raffle time! 🚨

prize: @degenapesociety #3790 🏆

to enter to win ➜ simply hold an ascii & drop your $hbar wallet (or slide it into my dms) 👇

- each penny = 1 ticket 🎟️
- each nickel = 2 tickets 🎟️🎟️
- each gold = 3 tickets 🎟️🎟️🎟️
- each 🍑 = 4 tickets 🎟️🎟️🎟️🎟️

https://t.co/mQ5O3ogpVp

⌛️ 1 winner will be chosen in <24 hrs 🎉 December 12, 2025

【🏆 PRIZE INFORMATION 】

今大会の勝者に贈られる、超豪華賞品を発表！

👑 優勝賞品
「最強のエイム」と「最高の食事」をその手に。
▪️WALLHACK VA-005 Black
▪️nosh スターターキット 10食セット (プレミアム/ボリュームメニュー各1食入)

🏅 MVP賞
「圧倒的没入感」で世界が変わる。
▪️Pixio PXC279 Wave

頂点を掴むのは誰だ。

▼製品詳細
WALLHACK：https://t.co/nVcQN9Gp1y
Pixio：https://t.co/jp9DxcRZJi
nosh：https://t.co/ryvjpVLpsZ December 12, 2025

両国SUNRIZE、EMANONさん主催
ありがとうございました^ - ^

12月一発目トッパー、ノンストップの最高に熱い夜、みんなのきらきらした笑顔見れて余韻ひたひた〜！
海外の方もいて、音楽やライブに国籍も言語も関係ないなって思ったし、そう思わせられるライブをこれからも届けたいです

（ライブ後のぽわぽわぶれぶれのHiMAWARiを添えて…✌️） December 12, 2025

本日 両国SUNRIZEありがとうございました🍥

BIGCATワンマン前ラスト、来てくれて心強かったよーー！！いよいよだね！ https://t.co/UQL9ywIpiT December 12, 2025