12月アップデートの詳細情報は来週公開します。
大きな内容になるので、しっかり準備して出します。
最近のSteamレビューが「圧倒的に好評」になりました。
ここまで戻せたのは、フィードバックをくれた皆さんと、一緒に改善を続けてきたチームのおかげです。

12月アップデートを楽しみにしていてください。

We’ll be sharing detailed information about the December update next week.
It’s a major one, so we want to release it properly prepared.
Also, recent Steam reviews have reached “Overwhelmingly Positive.”
We were able to get back here thanks to everyone who shared feedback and to the team who kept improving the game together.

Please look forward to the December update. December 12, 2025

／
Major 4th Single「Concealer」
Billboard JAPAN “Top Singles Sales”
1位ありがとうございます✨
＼

BLUEの皆さま、
いつも応援いただきありがとうございます！

🎧 Streaming
https://t.co/2CuzUVxK2L

🎥 Music Video
https://t.co/IXexg1JW1v

#SD_Concealer
#スパドラ #SUPERDRAGON https://t.co/qPxZeREEZk December 12, 2025

🎤もしHia ZeeがDiva LaVieを観たらどうなる？

🐱ママがその作品で見るものは新しく感じるかもしれないけど、Hiaにとっては…あることは普通のことかもしれませんよ。

//ほぉ？？😇😇
Hiaの感想が楽しみすぎる🫶🏻
CWR x MAJOR ON TOUR
#ดีว่าราวีวันนี้ในโรงภาพยนตร์
#NuNew https://t.co/6U8doIziLX December 12, 2025

ぬぬくん、セクシーな意味のเสียว（シアオ）をインタビューでつい言っちゃった🤭🤗

CWR x MAJOR ON TOUR
#ดีว่าราวีวันนี้ในโรงภาพยนตร์

เสียว（シアオ）:ゾクゾクする、感じる(性的に)

https://t.co/q8knnAwbW0 December 12, 2025

Keng:NuNew は先輩たちの演技を全部見たあと、「最後に登場するヒロイン」って感じになるんだよ

/やっぱり現場でもNuNewはヒロイン🩷

CWR x MAJOR ON TOUR
#ดีว่าราวีวันนี้ในโรงภาพยนตร์

https://t.co/r2klhi83kc December 12, 2025

あ"！？😇😇
Hiaのリングじゃん…💍
ありがとうございました🪦🪦

CWR x MAJOR ON TOUR
#ดีว่าราวีวันนี้ในโรงภาพยนตร์
#NuNew #ZeeNuNew https://t.co/CQqmGLHrsH December 12, 2025

Major 4th Single「Concealer」
リリースイベント📍神奈川:アリオ橋本
#田中洸希 #スパドラ #SUPERDRAGON #SD_concealer #concealer_cp https://t.co/Jcwxj2ZXL5 December 12, 2025

Major 4th Single「Concealer」
リリースイベント📍神奈川:アリオ橋本
#田中洸希 #スパドラ #SUPERDRAGON #SD_concealer #concealer_cp https://t.co/bGBaAtLe9n December 12, 2025

《物核「·」零》（Core「·」Null）の倭国語訳版がついに完成しました！！！
本作は、倭国の読者のために特別に執筆された作品であり、V宇宙におけるある重大事件の節点以降、時間が分岐した後の倭国で展開される壮大な叙事詩です。
強調しておきたいのは、本作が完全に「夢」に基づいているということ——V宇宙の主線ストーリーと論理的に整合する夢です。
+++
The Japanese translation of Core「·」Null is officially complete!!!
This work was written specifically for Japanese readers. It unfolds as a grand poetic saga set in Japan, following a major event node within the V-Universe—after the timeline has branched.
It must be emphasized: this entire story is based on a dream—a dream that is fully coherent with the narrative logic of the V-Universe’s main storyline.
+++
《物核「·」零》（Core「·」Null）日譯版翻譯工作完成！！！
這是專門為倭国讀者寫的作品，故事線位於V宇宙某個重大事件節點之後，時間產生分叉之後的倭国所發生的宏偉詩篇。
必須強調的是，本作完全基於一個夢——與V宇宙主線劇情邏輯自洽的夢。
——————
Visit the official website（公式サイトへアクセス）:
https://t.co/6Y2BSbxxib
#VUniverse #VonverseWorld December 12, 2025