海外ニキの反応訳：
「Delete this」→「待ってむり○ぬ😇」
「Oh f○ck」→「は？最高か？💢」
「I hate you」→「けしからんもっとやれ！」

まー、英語圏でも内輪ノリみたいで初対面の相手に投げる言葉ではないし、
中には本当に暴言の場合もあるけど
受け取る方は都合よく解釈しておけばOKよ👍 November 11, 2025

Katatoniaによるエース・フレーリー追悼のKISSカヴァー（リミックス版）、ほぼSleep Tokenな仕上がりでかなり面白い。Deleriumっぽい荘厳エレクトロなタッチもありつつ、そこにヨナスのナイーヴな歌唱が絡む様相が激ツボ。
https://t.co/KMZYo142Y9 November 11, 2025

頭のプログラムのバグなのか、稀に毎日打ってるPCのパスワードとか、3つだけのダイヤル番号とか、突然そこだけ記憶が切り取られたように全くわからなくなることがある。今日もそう。遠くない未来、全Delete待ったなしかな！？苦笑

美しい景色だったり
幸せな記憶は
消えないでいて欲しいよ、ずっと https://t.co/Ec8cHPgwdt November 11, 2025