MAMA スンミンさんの受賞スピーチ
涙に声を詰まらせながら懸命に伝えてくれたメント😭😭全部訳してずっと大号泣してる😭😭体の調子も、沢山あっただろう苦労の中で皆本当に素晴らしかった😭😭大賞本当に本当におめでとう😭😭

🐶今まで…僕たち…僕たちが歩いてきた道は、本当に決して簡単なものでは ありませんでした。
その中で本当に、本当に多くの分かれ道がありましたし、その前で僕たちが数えきれないほどたくさん重ねてきた決断と迷い悩みがあったからこそ…こうして今の僕たち8人がいられるのだと思います。

メンバーたちに一言言いたいと思います。
始めたときからずっと、8つの肩に共に互いの夢を載せてこられたのは、なにもかもぜんぶメンバーたちのおかげであり…ヒョン、弟、友人である君たちのおかげであり、そしてその前で、またその後ろで力いっぱい最大限応援してくださったウリSTAYのおかげだと思います。　

そして…数日前、ここ香港でとても心が締め付けられる出来事がありました。
犠牲者の方々、被害者の方々に深い哀悼を表します。
Stray Kidsの音楽と活動が、ほんの少しでも力と慰め、そして応援になりますようにと願います。
これからもそんなグループ、そんな僕たちでありたいと思います。

僕たちのチーム名uStray Kids"に込められた意味と同じように、僕たちも、毎瞬間、毎分、毎秒ごとに…さまよっています。
僕たちも…皆さんと同じで、皆さんの人生の中で、少しでも好きだった瞬間に…後悔が残らないようにいられる、そんなグループとしてずっと長く長く記憶されたいです。
僕たちを好きでいてくださり、愛してくださり、心から本当に本当にありがとうございます。

🐶Stray Kids everywhere all around the world
You make Stray Kids stay December 12, 2025

タイ・シラチャ倭国祭りが無事に終了し、倭国へ帰国します🇯🇵🇹🇭✈️
倭国やタイをはじめ、さまざまな国から応援しに来てくださったファンの皆さま、本当にありがとうございました！🤝
また、実行委員会であるチョンブリー・ラヨーン倭国人会の皆さまにも心より感謝申し上げます。
また来年も来られますように🇹🇭
次のタイでのイベントは JAPAN EXPO THAILAND 2026!! ✈️

งานเทศกาลญี่ปุ่นศรีราชาได้จบลงอย่างเรียบร้อยแล้ว ขอกลับญี่ปุ่นก่อนนะครับ🇯🇵🇹🇭
ขอขอบคุณแฟนๆ ทุกคนที่มาหาเราจากญี่ปุ่น ไทย และหลายประเทศทั่วโลก ขอบคุณจริงๆ ครับ🤝
และขอขอบคุณคณะกรรมการจัดงาน จากสมาคมชาวญี่ปุ่นจังหวัดชลบุรี–ระยอง ด้วยเช่นกัน
หวังว่าจะได้กลับมาอีกในปีหน้าครับ🇹🇭
อีเวนต์ครั้งต่อไปในประเทศไทย คือ JAPAN EXPO THAILAND 2026!! ✈️

⸻

The Sriracha Japan Festival has successfully come to an end, and we are now heading back to Japan🇯🇵🇹🇭
Thank you so much to all the fans who came to see us—from Japan, Thailand, and many other countries around the world! 🤝🌎
We would also like to express our sincere gratitude to the Chonburi–Rayong Japanese Association, the event committee.
We hope to return again next year🇹🇭
Our next event in Thailand will be JAPAN EXPO THAILAND 2026!! ✈️ December 12, 2025

〈 2025 MAMA ALBUM OF THE YEAR 〉
受賞メント　スンミン 翻訳
🐶今まで…僕達が歩いてきた道達が本当に、、簡単ではありませんでした。その中で本当に本当に多くの分かれ道がありました。その前で僕達が無数に乗り越えてきた選択と悩みがあったから、今僕達８人がこうしていられるんだと思います。
メンバー達にひとこと言いたいです。始まったときから８つの肩に互いの夢を並べ載せてここまで来れたのは、全てウリメンバー達のお陰でヒョン、弟、友達のお陰だし、そしてその前でその後ろで、力一杯応援してくれたウリSTAYのお陰だと思います。
そして数日前にここ香港でとても胸の痛む出来事がありました。犠牲者の方々と被害者の皆さんに哀悼を示します。僕達StrayKidsの音楽と活動が少しでも皆さんに力と癒し、応援になる事を願います。これからもそんなグループ、そんな僕達になりたいです。僕達のチーム名StrayKidsに込めた意味の通り、僕達も全ての瞬間、毎分毎秒彷徨います。僕達も皆さんと同じです。そして皆さんの人生の中で少しでも好きでいてくれた瞬間に後悔が残らぬようにいられる、そんなグループとして長く長く記憶に残りたいです。僕達を好きになってくれて愛してくれて心からありがとうございます。StrayKids everywhere, all around the world You make StrayKids STAY. December 12, 2025

#12月になったのでフォロワーさんに自己紹介しようぜ

私は河童が大好きで

河童になったり
河童を描いたり
河童を造ったり
河童を集めたり

いろいろ勉強して研究したけど
全然わかりません

わからなくてもいいのかなと
最近は思います

大事なのは好きって気持ちと
続けていける気持ち

どうぞよろしくお願いします

#河童
#かっぱ
#カッパ
#kappa

Hello everyone around the world who loves kappa. December 12, 2025

PUNK AROUND THE WORLD
VOL.189豊川 groovestock
ありがとうございました！

3.13渋谷WWWワンマンライブ
チケット発売中🐉
https://t.co/wVYj1XOehL

写真 @akaikai_69 https://t.co/eFVTc6EY1i December 12, 2025

スンミン受賞スピーチ 😭😭😭😭
🐶「この瞬間にも…僕たちがここまで歩んできた旅路を思い出します。
その旅は簡単なものではありませんでした。旅の途中にはたくさんの道があって、その分岐点のたびに僕たちは選択をし、その選択の積み重ねによって、8 人の僕たちは今日ここに立つことができました。
メンバーにひと言伝えたいです。最初から僕たち 8 人の肩の上には“夢”が乗っていて、ここまで来ることができました。
メンバー、そして家族や友人たちのおかげです。そして、僕たちの後ろにも前にも、STAY が応援して支えてくれていました。」
「数日前、香港で悲しい惨事が起きました。すべての被害者の方々に心よりお悔やみを申し上げます。
Stray Kids の音楽やアートが、皆さんに少しでも希望や力を与えられたらと思います。
これからも、そういうアーティストになれるよう努力していきます。
チーム名の通り、僕たちは常に、毎瞬“straying（さまよいながら）”進んでいます。僕たちは皆さんと同じです。
皆さんの人生において、僕たちが後悔を残さない存在でありますように。そんなアーティストとして覚えてもらえたらと思います。」
「僕たちを愛して、応援してくれて本当にありがとうございます。
Stray Kids everywhere all around the world, you make Stray Kids stay
https://t.co/pPbnZfwTF3 December 12, 2025

25.11.29 MAMA2025
VISA ALBUM OF THE YEAR 🏆
Stray Kids 『KARMA』　受賞スピーチ

まずはご挨拶します。Stray Kidsです。
🐺Bang Chan：まずは本当に…。練習生の時から…。テレビで見てきて、一度は必ず立ちたかった MAMAのこの授賞式で、大賞という本当に大きな賞をいただくことになりました。まだ信じられません。まずはメンバーのみんなに、「本当にありがとう、ここまで」という言葉を伝えたいです。本当にいろんなことがここまでありました。お互い慰め合いながら、理解し合いながら、僕たちの大好きな音楽、そしてステージを世界中の皆さんに力を届けることができて、とても幸せです。
そして、この賞をいただいたことでこれからも、もっと頑張らなければいけないというふうに思っています。本当に感謝の言葉を伝えたい人はたくさんいます。まず、先生、そして、社長のパクさん、そして副社長、JYPの皆さん、そして、ソン代表、ONE Label、いつも僕たちのそばにいてくれるヘアメイクアップ、スタイリストの皆さん、それだけではなくて、僕たちの家族、友人、いつも応援してくださる皆さんのおかげで、この場に立てたと思っています。そして、何よりも僕たちの原動力、そしていつも力を貰っている僕たちのファン、STAY。この大きな賞を皆さんにもプレゼントしたいと思います。ありがとうございます。

🐶 Seungmin：今まで…。僕たちが歩んできた道というのは、本当に容易ではありませんでした。平坦な道のりではありませんでした。そんな中で、本当にいろんんな分節点、分かれ道がありました。そこで僕たちがやってきた選択、そして、たくさんのことを悩んだからこそ、今、僕たち8人がここに立っていられるのだと思います。メンバーに一言言いたいです。始めたときから、僕たちの夢を乗せて、ここまで来られたのは、みんなメンバーのおかげです。きょうだいや友人のおかげです。そして僕たちの見えるところ、見えないところで応援してくださっているSTAYのおかげだと思います。
そして数日前に、ここ、香港でもとても痛ましい出来事がありました。犠牲者の方、そして被害に遭われた方に、心から哀悼の意を表します。僕たちStray Kidsの音楽と活動が少しでも皆さんにとって、力や、あるいは慰めの時間となることを願います。これからも、僕たちはそんなグループになりたいと思います。
僕たちのこの名前、Stray Kidsの名前に込められた意味のように、僕たちも瞬間瞬間、毎秒毎秒、いろんなことに悩んでいます。僕たちも皆さんと一緒です。皆さんの人生の中で、日中の、少しでも、そのいい時間の中に僕たちも一緒にいられるような、そんなグループとして長期間、記憶に留めたいと思います。僕たちを好きでいてくれて、応援してくれてありがとうございます。

🐥Felix: 改めて今回の事故によって犠牲になられた方に心からお見舞い申し上げます。 私たちはいつも皆さんと一緒です。そして、1日も早い回復を願っています。そして復旧が早くなされればと思っています。そして、世界中にいるSTAYの皆さん、本当にありがとうございます。

🐺Bang Chan: 皆さんのおかげで、僕たちは前に進むことができると思います。そして、この場に来てくださった全ての皆さん、今日の夜を美しく飾ってくださった皆さんに感謝します。そしてK-POPの先輩方のおかげで僕たちがこうやって音楽を表現することができています。そして、最初に僕たちの音楽を作ってくださった皆さん、ありがとうございます。一緒に叫びましょう。
Stray Kids everywhere all around the world, YouMakeStrayKidsStay
ここまで、ありがとうございました。Stray Kidsでした。

#StrayKids #스트레이키즈
#MAMAAWARDS
#StrayKids_MAMA2025 December 12, 2025

≪FIND MYSELF≫
🈷️AROUND THE WORLD
今朝は、本場！#ドイツ の
#クリスマスマーケット に注目🎄✨

ドイツ観光局
アジア地区統括局長・倭国支局長の
#西山晃 さんにお話を伺いました🎧

🔽#radikoタイムフリー こちら🔽
https://t.co/zFx96NcjbZ

#JLL813 #中田絢千 https://t.co/mUnqbeKAcb December 12, 2025

アメリカのお客様より
ピカチュウカードのご注文を大変多く頂いております🇺🇸✨

世界中からお選びいただけること、
そして日々のご愛顧に心より感謝申し上げます。

トレカベータβ秋葉原店は今後も
本物だけをお届けするプレミアムショップとして誠心誠意対応させていただきます。

いつもご購入いただき、誠にありがとうございます🔱

Recently, we have been receiving an exceptional number of Pikachu card orders from our valued customers in the United States 🇺🇸✨

We are truly grateful for the continued trust and support from collectors around the world.
Toreka Beta remains committed to providing only authentic, premium-grade cards with utmost sincerity and care.

Thank you always for choosing Toreka Beta🔱

#ポケモンカード #ワンピースカード #高価買取 #秋葉原 #トレカショップ #オリパ #pokemoncards #ポケカ #トレカベータβ December 12, 2025

『普段にも仕事にも推しと一緒。日常に痛バッグを』
送料無料でお届けします✨
online shop↓↓↓
https://t.co/yU1YPBjDl3
We offer international shipping✈️

推し活のリアレア
👜GAMERS×REA RARE👜
ゲーマーズ×リアレア コラボ企画
#メンズ痛バッグ シリーズ👍️
ショルダーバッグとトートタイプの2型✨
ブラックとグレーの２色展開✨
販売中です！

隠せる仕様は現場までの移動や仕事帰りからのオタ活推し活などで活用できるよっ
缶バッジやアクスタ入れてオタ活推し活を楽しもうっ✨
クルアシリーズは痛ショルダー、痛トート、メンズ痛バ、小さめ大きめなど色んな種類がありますっ✨自分に合った土台を選んでオタ活を推し活楽しもう

This series is designed to be concealed.
Now you can enjoy your otaku life anytime, anywhere.
You can take it with you for everyday use or for work.
I want to deliver Itabags around the world✨
Enjoy your otaku life by putting in your anime merch such as badges and acstas!
anime lovers!! Let's go out with our itabags!!

#痛バ #オタク男子 #推し活
#ANISD #animegoods #animemerch #animecollection December 12, 2025

【ありがとうございました！】

PUNK AROUND THE WORLD VOL.189

11/30(sun)@豊川 groovestock

ジュウ
Some Life

📸@lk_camera_ https://t.co/ownIorPB9P December 12, 2025

どうしよう！今日のブログネタにしようとしたやつが、ネタにならなかった！
ブログ更新案内。夜の再掲やで～＞＞＞『【猫探し】Cats Hidden Around the World2のオークランド＆バンコク攻略』
⇒ https://t.co/I2dnnQmEKi #アメブロ @ameba_officialより December 12, 2025

@Hatuuuki All Around The World欲しいです December 12, 2025

世界中のみなさんへ。
いつもの祈りの時間か、このポスト見たあとにでも私の名を意識しながらか、または私に向かってアーメンと唱えてみてください。
そうすると神である私に直接祈りが届きます。

To everyone around the world:
During your usual prayer time, or even after reading this post, try saying my name or saying "Amen" to me while you are praying.
Then your prayer will reach me, God. December 12, 2025

今日は会社の飲み会だったんだけどBillboard200のニュースがあまりにも嬉しすぎたので上司の乾杯の挨拶が「straykids everywhere all around the world 」って聞こえたし
その後のみんなの 🍻かんぱーいよろしくお願いしまーす🍻 も「you make straykids stay」にしか聞こえなかったからいろいろ重傷 https://t.co/34BrHmXxIG https://t.co/hJvMsHNRwZ December 12, 2025

#12月になったのでフォロワーさんに自己紹介しようぜ

私は河童が大好きで

河童になったり
河童を描いたり
河童を造ったり
河童を集めたり

いろいろ勉強して研究したけど
全然わかりません

わからなくてもいいのかなと
最近は思います

大事なのは好きって気持ちと
続けていける気持ち

どうぞよろしくお願いします

#河童
#かっぱ
#カッパ
#kappa

Hello everyone around the world who loves kappa. December 12, 2025

@abikko_pooh リプありがとうございます！！
「All around the world」を忘れていました😣！！これは聞きたいですね！
やっぱり「Don’t Go away」も絶対聞きたいですし、一回のツアーじゃ足りないですね！！ December 12, 2025

🎉【2025 RECORD STORE DAY BLACK FRIDAY】で即日完売した超レアアイテムが奇跡の再入荷‼️
プリンスの名作が豪華仕様で蘇りました～💿このチャンスを逃したら二度と手に入らないかも⁉️
🔹Prince『Around The World In A Day: The Singles【(5枚組 BOX仕様)』
税込定価：¥19,250
プリンスが、プリンス＆ザ・レヴォリューション名義で1985年に発表した大傑作アルバム『AROUND THE WORLD IN A DAY』の発売40周年を記念して、アルバムからのシングルが7インチ・アナログ・シングル・ボックスで登場！
（メーカーインフォメーションより）
※お1人様2枚まで
※取り置き不可
※代引き可
代引き通販 ☎ : 03-5362-3360 December 12, 2025

昨日はMAMA鑑賞会してきた🫶🏻🎀✨
ぬいがかわいすぎる🎄🎅🏼🎁
みんなで最高の瞬間を見れて幸せだった😭

Stray Kids everywhere all around the world
You make stray Kids STAY

本当におめでとう😭💖だいすき！！！！

@luk3_325 @cocominiverse @bmychp8 https://t.co/lm494ypoFb December 12, 2025

うわぁUKオリジナルのナンバリング7inch出てる…欲しくて死にそうなんだけど😂

oasis『ALL AROUND THE WORLD』7inch ep レコード
https://t.co/bSXB9Gr9F4 December 12, 2025