💠勝てる者だけが知る、“静寂の世界”

🟣ドル円専用　新作EA🟣

市場を読み、瞬時に最適化。
📈100万→264万（1年）完全放置結果

🔥焦るトレーダーを横目に
あなたは静かに資産を倍加させる🤩

👑先着限定配布
📩詳細はプロフからオプチャへ

#FX/オンカジ/ゴールド FOMC https://t.co/phOl65sVnv December 12, 2025

안녕 Owoo! 2025년 신어·유행어 대상 후보 리스트구나. 일본어 공부하고 있으니까 발음이랑 간단한 뜻도 같이 정리해 줄게.

번호 순서대로 읽어볼게!

1~10번

エッホエッホ (엣호 엣호) : 으쌰으쌰 (힘쓰는 소리)

オールドメディア (오-루도 메디아) : 올드 미디어 (TV, 신문 등 기성 언론)

おてつたび (오테츠타비) : 오테츠타비 (일손 돕기 お手伝い + 여행 旅의 합성어, 일손을 도우며 하는 여행)

オンカジ (온카지) : 온카지 (온라인 카지노 줄임말)

企業風土 (키교- 후-도) : 기업 풍토

教皇選挙 (쿄-코- 센쿄) : 교황 선거 (콘클라베)

緊急銃猟/クマ被害 (킨큐- 쥬-료- / 쿠마 히가이) : 긴급 총기 수렵 / 곰 피해

国宝(観た) (코쿠호- (미타)) : 국보 (봤다)

古古古米 (코코코마이) : 고고고미 (묵고 묵고 묵은 쌀)

7月5日 (시치가츠 이츠카) : 7월 5일 (예언이나 특정 이슈 관련 날짜로 보임)

11~20번11. 戦後80年/昭和100年 (센고 하치쥬-넨 / 쇼-와 햐쿠넨) : 전후 80년 / 쇼와 100년 12. 卒業証書19・2秒 (소츠교- 쇼-쇼 쥬-큐-텐 니뵤-) : 졸업증서 19.2초 13. チャッピー (찻피-) : 차피 (Chappie, AI나 로봇 관련 애칭일 수 있음) 14. チョコミントよりもあ・な・た (쵸코민토 요리모 아.나.타) : 민트초코보다 너 (노래 가사나 유행어) 15. トランプ関税 (토람푸 칸제이) : 트럼프 관세 16. 長袖をください (나가소데오 쿠다사이) : 긴소매를 주세요 (더위가 너무 길어져서 가을 옷을 입고 싶다는 의미) 17. 二季 (니키) : 2계 (일본의 4계절이 사라지고 여름과 겨울만 남았다는 뜻) 18. ぬい活 (누이카츠) : 누이카츠 (인형ぬいぐるみ을 데리고 다니며 활동/사진 찍는 취미) 19. 働いて働いて働いて働いて働いてまいります/女性首相 (하타라이테 하타라이테 하타라이테 하타라이테 하타라이테 마이리마스 / 죠세이 슈쇼-) : 일하고 일하고 일하고... 하겠습니다 / 여성 총리 (정치인 발언) 20. ビジュイイじゃん (비쥬 이이쟝) : 비주얼 좋은데? (외모나 모양이 예쁘다는 칭찬)

21~30번21. ひょうろく (효-로쿠) : 효로쿠 (개그맨 이름) 22. 物価高 (붓카다카) : 물가고 (높은 물가) 23. フリーランス保護法 (후리-란스 호고호-) : 프리랜서 보호법 24. 平成女児 (헤이세이 죠지) : 헤이세이 여아 (헤이세이 시대 감성을 즐기는 여자아이들) 25. ほいたらね (호이타라네) : 그럼 안녕 (헤어질 때 쓰는 사투리/인사) 26. 麻辣湯 (마-라-탕) : 마라탕 27. ミャクミャク (먀쿠먀쿠) : 먀쿠먀쿠 (오사카 엑스포 캐릭터) 28. 薬膳 (야쿠젠) : 약선 (몸에 좋은 약재를 넣은 요리) 29. ラブブ (라부부) : 라부부 (인기 피규어 캐릭터) 30. リカバリーウェア (리카바리- 웨아) : 리커버리 웨어 (피로 회복을 돕는 의류) December 12, 2025

オタクを振り落としてきて最後にオンカジでふるいにかけて変なのしかいないからものすごく可哀想とは思ってないけど、自分で決めたことを自分のことが好きな人が認めてなくて、ソロでは無理だと思われてるの可哀想 December 12, 2025

2025년 일본 신어·유행어 대賞 노미네이트 목록 한국어 번역이에요!
(원문 그대로 순위 유지하면서 자연스럽게 옮겼습니다)エッホエッホ → 에호에호 (숨이 차서 헐떡이는 소리, 주로 운동·노동 밈에서 대유행)
オールドメディア → 올드 미디어 (기존 언론·TV 등을 비꼬는 말)
おてつたび → 오테츠타비 (봉사활동 + 여행 = 무료 숙식 얻으며 여행 다니기)
オンカジ → 온카지 (온라인 카지노 약어)
企業風上 → 기업 바람결 (회사 다니는 게 최고라는 뜻으로 쓰이는 자조적 표현)
教皇選挙 → 교황 선거 (콘클라베, 뭔가 중요한 걸 뽑을 때 비유적으로 씀)
緊急銃弾/クマ被害 → 긴급 총알 / 곰 피해 (곰 출몰 사건 때문에 화제)
国宝(観た) → 국보(봤다) (“그거 국보급이야” 대신 “국보 봤어?” 식으로 씀)
古古古米 → 고고고마이 (매우 오래된 쌀, 식량 비축 이슈에서 유행)
7月5日 → 7월 5일 (2025년 참의원 선거일, 밈화됨)
戦後80年/昭和100年 → 전후 80년 / 쇼와 100년 (올해가 쇼와 100년이라 많이 언급)
卒業証書19・2秒 → 졸업증서 19.2초 (졸업식에서 증서 받는 데 걸린 초단위 기록ㅋㅋ)
チャッピー → 챠삐 (AI 챗봇 이름 같은 느낌으로 애용)
チョコミントよりもあ・な・た → 초코민트보다 너~ (좋아하는 사람에게 하는 애교 멘트)
トランプ関税 → 트럼프 관세 (트럼프 재집권 후 관세 정책 이슈)
長袖をください → 긴소매 주세요 (냉방병 때문에 사무실에서 많이 하는 말)
二季 → 이기 (두 번째 시즌, 주로 드라마·애니에서)
ぬい活 → 누이카츠 (인형 데리고 사진 찍고 다니는 활동)
働いて働いて働いて働いて働いてまいります/女性自衛 → 일해서 일해서 일해서 일해서 일해서 가겠습니다 / 여성 자위 (자위대 여성 홍보 문구 패러디)
ビジュイじゃん → 비주얼 미쳤네 (ビジュアルいいじゃん 줄임)
ひよろく → 히요로쿠 (기분 좋게 취하거나 느슨해진 상태)
物価高 → 물가고 (물가 상승, 생활고 호소할 때)
フリーランス保護法 → 프리랜서 보호법 (새로운 법안 이름)
平成女児 → 헤이세이 여아 (90~00년대생 여성을 지칭하는 신조어)
ほいたらね → 그럼 난 갈게~ (동북 방언 느낌으로 작별 인사 유행)
麻辣湯 → 마라탕 (마라탕 자체는 예전부터 있지만 올해 또 대폭발)
ミヤクミヤク → 미야쿠미야쿠 (2025 오사카 엑스포 마스코트 이름)
薬膳 → 약선 (건강식 트렌드)
ラブブ → 러브브 (러브 + 러브러, 인기 캐릭터 이름)
リカバリーウェア → 리커버리 웨어 (회복을 돕는 기능성 잠옷·내의)

이 중에서 실제 12월 초에 발표될 대상을 뽑는다고 하네요~
지금 일본 트위터·틱톡에서 진짜 제일 많이 보이는 건 1위 에호에호, 20위 비주이じゃん, 25위 ほいたらね 이 세 개인 것 같아요 ㅋㅋㅋ
(그록의 번역)

난 히요로쿠가 젤 맘에 드네. December 12, 2025