【学術文庫2902】
遊清五録　現代語訳

高杉晋作幕末の志士・高杉晋作は、上海への旅でその見聞を世界に広げ、改革の意志に覚醒した。24歳の感性でつづられた貴重な渡航日記、初めての文庫版。高杉晋作研究の第一人者、一坂太郎氏による現代語訳と訳注・解説に加えて、晋作の略伝も収録。
文久2年（1862）、長州藩士・高杉晋作は、幕府の上海使節団に加わるよう藩主から命じられ、およそ２カ月間、上海に滞在する。そこで晋作が見たものは、西洋列強に侵食された清国の惨状と、欧米の露骨なアジア戦略だった。清国人はことごとく外国人にこき使われ、イギリス人やフランス人が街を歩けば、みな道を譲る。孔子廟は折からの太平天国の乱を鎮圧するイギリス軍の陣営として外国兵に蹂躙されていた。晋作は、気脈を通じた上海城の衛兵・陳汝欽との筆談などを通して、外国に内政干渉の隙を与える内乱の恐ろしさとともに、洋式軍隊の威力を痛感。このままでは倭国も中国の轍を踏むとの危機感を抱く。この思いが帰国後の晋作を突き動かし、奇兵隊結成など尊攘運動の原動力になっていく。
「航海日録」「上海淹留日録」「内情探索録」「外情探索録」「長崎淹留雑録」などからなる「遊清五録」のほか、桂小五郎らに長州産物の海外輸出を提案する「長崎互市の策」、上海渡航の簡潔な報告「形勢略記」などを併録。

［本書の内容］

〈解説〉『遊清五録』について
遊清五録：遊清五録序／航海日録／上海淹留日録／続航海日録／内情探索録／外情探索録／外情探索録・巻の二／長崎淹留雑録
長崎互市の策
測量記
独断にて蒸気船オランダ国へ注文つかまつり候一条
形勢略記
〈付録〉
『遊清五録』を追って
高杉晋作の生涯
あとがき──『遊清五録』と私

＊本書は、2010年に朝日新聞出版より刊行された『高杉晋作の「革命日記」』所収「遊清五録」をもとに、大幅に改訂・加筆して文庫化したものです。

◇全国書店でお求めください◇ December 12, 2025

本日出版『遊清五録 現代語訳』

幕末の志士・高杉晋作は、上海への旅でその見聞を世界に広げ、改革の意志に覚醒した。
晋作が見たのは西洋列強に侵食された清国の惨状と、欧米の露骨なアジア戦略だった 。24歳の感性でつづられた渡航日記、初めての文庫版

詳細こちらです📚
https://t.co/kHG4vZxqv3 https://t.co/aecmvv4Ygu December 12, 2025

昨日の晩御飯は鍋

スーパーで面白いのを見つけたので全部買ってきた
これからフルコンボします🤣

一人だけフルネームの高杉晋作鍋はあっさりしたスープに柑橘系の香り
鶏鍋にはちょうど良かった😋

美味しかったら他もポストします

追記
昨日は酒田市もそこそこ揺れましたが無事です
八戸が心配🥲 https://t.co/LT1d0ZvPw4 December 12, 2025

似ているのが
「高杉晋作が生きていたらエグい公金横領起こしそう」

藩の金で軍艦を買っちゃってますからねー… https://t.co/AZpa6ZDxoG December 12, 2025

#ねぶたか キャスト先行は明日12/15(月)23:59まで！
応援しているキャストを選んでお申し込みください！
佐藤・渡辺・藤木・忠津からのメッセージをどうぞ！

アナログスイッチ 23rd situation
「寝不足の高杉晋作」
＜キャスト先行＞
https://t.co/AUBwHpNEfZ
受付期間：12/6(土)12:00~12/15(月)23:59
当選発表：12/18(木)
対象キャスト：奥谷知弘・畑中智行・太田奈緒・橘花梨・土本燈子 秋本雄基・渡辺伸一朗・藤木陽一・忠津勇樹・アナログスイッチ（佐藤慎哉）

すでにお申し込みいただいている皆様ありがとうございます！
まだの方、ぜひお急ぎください！！

たくさんのお申し込み、お待ちしています！ December 12, 2025

#ねぶたか キャスト先行は12/15(月)23:59まで！
明日、劇団員からのメッセージ動画が……！？

たくさんのお申し込みありがとうございます！
まだの方、ぜひお願いいたします！！😴

アナログスイッチ 23rd situation「寝不足の高杉晋作」
＜キャスト先行＞
https://t.co/AUBwHpNEfZ
受付期間：12/6(土)12:00~12/15(月)23:59
当選発表：12/18(木)
対象キャスト：奥谷知弘・畑中智行・太田奈緒・橘花梨・土本燈子 秋本雄基・渡辺伸一朗・藤木陽一・忠津勇樹・アナログスイッチ（佐藤慎哉）

たくさんのお申し込み、お待ちしています！ December 12, 2025

😆地元近場に駿河屋2店舗出来たから
見に行ったよ
🤣ガンプラ高杉晋作
#おもちゃライフ https://t.co/vxT5lwltmn December 12, 2025

佐久間象山と吉田松陰の関係は、単なる師弟関係を超え、「倭国の独立」という共通の目標に向かって、命を懸けて「学び」「行動し」、その「志」を次世代の若者たちへと託した、幕末の精神的バックボーンを形成した関係であったと言えます。彼らのバトンが高杉、久坂、伊藤、山縣らに渡り、明治維新という壮大なプロジェクトが実現したのです。

1. 共有された「危機感」：アヘン戦争という衝撃
深掘りすべき最初の点は、彼らの行動の背景にあった強烈な危機意識です。単なる学問的興味ではなく、「倭国が植民地になるかもしれない」という恐怖が彼らを突き動かしていました。
1840年に起きたアヘン戦争で、清国（当時の中国）が西洋列強に敗北した事実は、倭国人にとって大きな衝撃でした。
•象山の洞察: 象山は、清が敗れたのは「儒教的な精神論に終始し、西洋の科学技術を軽視したため」と分析しました。彼は、倭国独自の精神文化（和魂）は尊重しつつも、西洋の技術や制度（洋才）を取り入れる「和魂洋才」を提唱しました。
•松陰の共感: 松陰はこの危機感に強く共感し、倭国を守るためには西洋の技術だけでなく、世界情勢そのものを知る必要があると痛感しました。

2. 具体的「行動」：思想を命がけで実践
彼らの特徴は、思想を頭の中や議論だけで終わらせず、命を懸けて実行に移した点にあります。
•象山の先見性: 象山は、実用的なアプローチを重視しました。大砲の鋳造、ガラス製造、電信の研究、さらには倭国初の国産地雷の試作まで行っています。これは「洋才」の実践そのものでした。
•松陰の焦燥: 松陰は象山の塾で学んだ後、ペリーが再来航した際、「海外渡航禁止」という幕府の厳格な法律を破り、密航を試みます。これは、もはや国内の書物や噂話だけでは間に合わないという、松陰の極限的な焦燥感の表れでした。
この密航失敗により、師弟は逮捕されます。象山は故郷松代で蟄居、松陰は長州に送還され野山獄に入れられます。この逮捕劇は、彼らの活動を一時的に停止させましたが、彼らが「体制に抗ってでも行動する」という強い意志を示した決定的な出来事でした。

3. 思想の「継承」：次の世代へのバトン
師弟が直接行動できなくなった後、彼らの思想は次の世代に継承され、明治維新の大きなうねりとなります。
•松陰、教育者へ: 獄中や送還先で、松陰は多くの書物を読み漁り、来るべき倭国の姿についての思索を深めます。そして松下村塾を開き、若者たちに自らの思想と行動規範を叩き込みます。
•「行動する若者たち」の育成: 松陰が教えたのは知識だけではありませんでした。「志を立てよ」「実行せよ」という教えは、高杉晋作の奇兵隊結成や、伊藤博文・山縣有朋らの海外密航・留学といった具体的な行動につながりました。
•象山の「公議政体論」: 象山は蟄居中も思索を続け、「五箇条の御誓文」の原型ともなる「公議政体論」を構想していました。彼が京都で暗殺された後も、その開明的・現実的な思想は勝海舟らを通じて幕府や新政府関係者に影響を与え続けました。 December 12, 2025

最低な心身の時に最高のサーヴァントが来てくれました……😭
ありがとう……

#FGO
#高杉晋作 https://t.co/4UpfKIWacd December 12, 2025

お邪魔しました！🙏🌈💫
ちょっと喋りすぎててごめんなさいね、あずきさん成分少なめの配信になってしまったなと反省しております😰😰

みんな私にも優しくしてくださってありがとうございます、民度が高杉晋作🙏
変なやつでごめんね、でも悪いやつじゃないので、これからもたまにお邪魔するかもしれませんが、何卒よろしくお願いします🙏🙏

なのたやも配信のあれこれ準備助かりました、ほんまにありがとう😭💜💜 December 12, 2025

寒いときに食べたくなる食べ物はありますか？
私は…お鍋🍲
ちなみに昨日は高杉晋作って書かれたお鍋のもとで食べたよ🍲😋

#はいうぃろう｡ #アイドル #木村月奈 https://t.co/apKzoWaPmf December 12, 2025

昨日の思い出😉❤️
坂本龍馬やってきました！た！紅葉残っててよかったねっ🍁🍁🍁

高杉晋作 @kyonco424 https://t.co/3aqAKZn75k December 12, 2025

【ライズオブローニン】完全初見プレイ＃68　生きるなら面白く　【Rise of the Ronin】

https://t.co/d8tWyU3m4o

高杉晋作の因縁ミッションをクリアしました。その後は烏丸をコンプリートしています。次回はメインミッションを進めます。
#ライズオブローニン #riseoftheronin https://t.co/pV87dx7rqv December 12, 2025

2025年12月12日金曜日

おはよう
ごさいます☀️🌞😄❣️

2025年(令和7年)
乙巳（きのとみ　いっし）
　⚫︎平成 ３７年
　⚫︎昭和 １００年
　⚫︎大正 １１４年
　⚫︎明治 １５８年

師走(しわす)
月干支　
=
戊子(つちのえね　ぼし)

12月12日　金曜日
友引(ともびき)
乙卯(きのとう　いつぼう)
🟣
神吉日（かみよしにち）
=
神様や仏様の御加護がある日
🟣
※
滅門日
※
旧暦　10月23日
月齢　21.8
下弦

🌷今日は何の日🌷
文久2年12月12日（グレゴリオ暦1863年1月31日）
=
英国公使館焼き討ち事件
👇
江戸品川御殿山で建設中のイギリス公使館が焼打ちされた事件

攘夷断行を幕府に促す勅使一行が江戸滞在中の11月下旬ごろ、高杉晋作ら10余人は横浜襲撃を計画したが長州藩主毛利定広の説得で中止

その後御楯組(みたてぐみ)を組織し勅使らが江戸を離れた後実行した

㊗️今日が誕生日㊗️
　 🎈🎈🎈🎈
㊗️ 福沢諭吉 ㊗️
　 🎈🎈🎈🎈
天保5年12月12日（グレゴリオ暦1835年1月10日）
=
中津藩出身の思想家・教育者
慶應義塾創設

蘭学から英学へ転じ、欧米視察を経て近代思想を紹介

『学問のすゝめ』
『文明論之概略』を著し
近代倭国の思想形成に大きく影響した

慶應義塾を創設し
「独立自尊」を唱え
教育と啓蒙の中心人物として明治国家の基盤づくりに貢献した

　　 ● 忌日●
　　　 ● ●
⚫︎●⚫️ 藤原実方 ⚫️●⚫︎
長徳4年12月12日（ユリウス暦999年1月2日）
=
ふじわら の さねかた
歌人

平安中期の貴族で 中古三十六歌仙 の一人

恋愛歌や哀傷歌に優れ、在原業平になぞらえられるほどの風流人として知られる

陸奥守として赴任中、吹雪の中で落馬して死亡した という逸話が有名

今日も
良き一日を☀️🌞 😛❣️

※※※※ ※※※
※絶賛発売中※
※※※※ ※※※
天下人 三好長慶
https://t.co/p7xnFzcl9K

※
英国公使館焼き討ち事件 December 12, 2025

スペースXの上場報道。

これでイーロン・マスクは、完全に「世界一の富豪」の地位を固めることになりそうですね。

世界一の大富豪と世界一の権力者——
ときに敵対するように見えながらも、マスクとトランプの行動には「既存の秩序」との対立構図がしばしば浮かび上がります。

ロバート・ケネディJr.も含め、どちらかといえば既得権に安住していれば安泰であるはずの人たちが、あえて体制の中心に切り込み、民衆の側に立とうとする——

その姿には、一種の「異端の覚悟」を感じます。

倭国が列強の圧力にさらされ植民地化の危機に瀕したとき、高杉晋作や坂本龍馬のような“狂気と紙一重”の若者たちが澎湃として現れました。

歴史はいつも、その瞬間に必要な「最高の配役（perfect casting）」を、不思議なほど正確に呼び寄せるものなのかもしれません。

#イーロンマスク #トランプ#時代の転換点 #ロバートケネディJr #リーダーシップ #歴史の必然

※本投稿は国際政治やリーダーシップに関する一般的見解であり、特定の個人・政党・思想を支持または否定するものではありません。 December 12, 2025

佐久間象山と吉田松陰の関係は、単なる師弟関係を超え、「倭国の独立」という共通の目標に向かって、命を懸けて「学び」「行動し」、その「志」を次世代の若者たちへと託した、幕末の精神的バックボーンを形成した関係であったと言えます。彼らのバトンが高杉、久坂、伊藤、山縣らに渡り、明治維新という壮大なプロジェクトが実現したのです。

1. 共有された「危機感」：アヘン戦争という衝撃
深掘りすべき最初の点は、彼らの行動の背景にあった強烈な危機意識です。単なる学問的興味ではなく、「倭国が植民地になるかもしれない」という恐怖が彼らを突き動かしていました。
1840年に起きたアヘン戦争で、清国（当時の中国）が西洋列強に敗北した事実は、倭国人にとって大きな衝撃でした。
•象山の洞察: 象山は、清が敗れたのは「儒教的な精神論に終始し、西洋の科学技術を軽視したため」と分析しました。彼は、倭国独自の精神文化（和魂）は尊重しつつも、西洋の技術や制度（洋才）を取り入れる「和魂洋才」を提唱しました。
•松陰の共感: 松陰はこの危機感に強く共感し、倭国を守るためには西洋の技術だけでなく、世界情勢そのものを知る必要があると痛感しました。

2. 具体的「行動」：思想を命がけで実践
彼らの特徴は、思想を頭の中や議論だけで終わらせず、命を懸けて実行に移した点にあります。
•象山の先見性: 象山は、実用的なアプローチを重視しました。大砲の鋳造、ガラス製造、電信の研究、さらには倭国初の国産地雷の試作まで行っています。これは「洋才」の実践そのものでした。
•松陰の焦燥: 松陰は象山の塾で学んだ後、ペリーが再来航した際、「海外渡航禁止」という幕府の厳格な法律を破り、密航を試みます。これは、もはや国内の書物や噂話だけでは間に合わないという、松陰の極限的な焦燥感の表れでした。
この密航失敗により、師弟は逮捕されます。象山は故郷松代で蟄居、松陰は長州に送還され野山獄に入れられます。この逮捕劇は、彼らの活動を一時的に停止させましたが、彼らが「体制に抗ってでも行動する」という強い意志を示した決定的な出来事でした。

3. 思想の「継承」：次の世代へのバトン
師弟が直接行動できなくなった後、彼らの思想は次の世代に継承され、明治維新の大きなうねりとなります。
•松陰、教育者へ: 獄中や送還先で、松陰は多くの書物を読み漁り、来るべき倭国の姿についての思索を深めます。そして松下村塾を開き、若者たちに自らの思想と行動規範を叩き込みます。
•「行動する若者たち」の育成: 松陰が教えたのは知識だけではありませんでした。「志を立てよ」「実行せよ」という教えは、高杉晋作の奇兵隊結成や、伊藤博文・山縣有朋らの海外密航・留学といった具体的な行動につながりました。
•象山の「公議政体論」: 象山は蟄居中も思索を続け、「五箇条の御誓文」の原型ともなる「公議政体論」を構想していました。彼が京都で暗殺された後も、その開明的・現実的な思想は勝海舟らを通じて幕府や新政府関係者に影響を与え続けました。 December 12, 2025

まとめ
佐久間象山と吉田松陰の関係は、単なる師弟関係を超え、「倭国の独立」という共通の目標に向かって、命を懸けて「学び」「行動し」、その「志」を次世代の若者たちへと託した、幕末の精神的バックボーンを形成した関係であったと言えます。彼らのバトンが高杉、久坂、伊藤、山縣らに渡り、明治維新という壮大なプロジェクトが実現したのです。

1. 共有された「危機感」：アヘン戦争という衝撃
深掘りすべき最初の点は、彼らの行動の背景にあった強烈な危機意識です。単なる学問的興味ではなく、「倭国が植民地になるかもしれない」という恐怖が彼らを突き動かしていました。
1840年に起きたアヘン戦争で、清国（当時の中国）が西洋列強に敗北した事実は、倭国人にとって大きな衝撃でした。
•象山の洞察: 象山は、清が敗れたのは「儒教的な精神論に終始し、西洋の科学技術を軽視したため」と分析しました。彼は、倭国独自の精神文化（和魂）は尊重しつつも、西洋の技術や制度（洋才）を取り入れる「和魂洋才」を提唱しました。
•松陰の共感: 松陰はこの危機感に強く共感し、倭国を守るためには西洋の技術だけでなく、世界情勢そのものを知る必要があると痛感しました。

2. 具体的「行動」：思想を命がけで実践
彼らの特徴は、思想を頭の中や議論だけで終わらせず、命を懸けて実行に移した点にあります。
•象山の先見性: 象山は、実用的なアプローチを重視しました。大砲の鋳造、ガラス製造、電信の研究、さらには倭国初の国産地雷の試作まで行っています。これは「洋才」の実践そのものでした。
•松陰の焦燥: 松陰は象山の塾で学んだ後、ペリーが再来航した際、「海外渡航禁止」という幕府の厳格な法律を破り、密航を試みます。これは、もはや国内の書物や噂話だけでは間に合わないという、松陰の極限的な焦燥感の表れでした。
この密航失敗により、師弟は逮捕されます。象山は故郷松代で蟄居、松陰は長州に送還され野山獄に入れられます。この逮捕劇は、彼らの活動を一時的に停止させましたが、彼らが「体制に抗ってでも行動する」という強い意志を示した決定的な出来事でした。

3. 思想の「継承」：次の世代へのバトン
師弟が直接行動できなくなった後、彼らの思想は次の世代に継承され、明治維新の大きなうねりとなります。
•松陰、教育者へ: 獄中や送還先で、松陰は多くの書物を読み漁り、来るべき倭国の姿についての思索を深めます。そして松下村塾を開き、若者たちに自らの思想と行動規範を叩き込みます。
•「行動する若者たち」の育成: 松陰が教えたのは知識だけではありませんでした。「志を立てよ」「実行せよ」という教えは、高杉晋作の奇兵隊結成や、伊藤博文・山縣有朋らの海外密航・留学といった具体的な行動につながりました。
•象山の「公議政体論」: 象山は蟄居中も思索を続け、「五箇条の御誓文」の原型ともなる「公議政体論」を構想していました。彼が京都で暗殺された後も、その開明的・現実的な思想は勝海舟らを通じて幕府や新政府関係者に影響を与え続けました。 December 12, 2025

高杉晋作が西行の和歌集「山家集」を読んだ記録はないが
自分の名「春風」が入った次の一首は知っていたと思いたい

「梅が香を谷ふところに吹きためて入り来ん人に沁めよ春風」

今気づいたが「谷ふところ」
晋作が改名した「谷潜蔵」はこの歌から来たのかもしれない
谷梅之助とも名乗っていたらしい December 12, 2025

まとめ
佐久間象山と吉田松陰の関係は、単なる師弟関係を超え、「倭国の独立」という共通の目標に向かって、命を懸けて「学び」「行動し」、その「志」を次世代の若者たちへと託した、幕末の精神的バックボーンを形成した関係であったと言えます。彼らのバトンが高杉、久坂、伊藤、山縣らに渡り、明治維新という壮大なプロジェクトが実現したのです。

1. 共有された「危機感」：アヘン戦争という衝撃
深掘りすべき最初の点は、彼らの行動の背景にあった強烈な危機意識です。単なる学問的興味ではなく、「倭国が植民地になるかもしれない」という恐怖が彼らを突き動かしていました。
1840年に起きたアヘン戦争で、清国（当時の中国）が西洋列強に敗北した事実は、倭国人にとって大きな衝撃でした。
•象山の洞察: 象山は、清が敗れたのは「儒教的な精神論に終始し、西洋の科学技術を軽視したため」と分析しました。彼は、倭国独自の精神文化（和魂）は尊重しつつも、西洋の技術や制度（洋才）を取り入れる「和魂洋才」を提唱しました。
•松陰の共感: 松陰はこの危機感に強く共感し、倭国を守るためには西洋の技術だけでなく、世界情勢そのものを知る必要があると痛感しました。

2. 具体的「行動」：思想を命がけで実践
彼らの特徴は、思想を頭の中や議論だけで終わらせず、命を懸けて実行に移した点にあります。
•象山の先見性: 象山は、実用的なアプローチを重視しました。大砲の鋳造、ガラス製造、電信の研究、さらには倭国初の国産地雷の試作まで行っています。これは「洋才」の実践そのものでした。
•松陰の焦燥: 松陰は象山の塾で学んだ後、ペリーが再来航した際、「海外渡航禁止」という幕府の厳格な法律を破り、密航を試みます。これは、もはや国内の書物や噂話だけでは間に合わないという、松陰の極限的な焦燥感の表れでした。
この密航失敗により、師弟は逮捕されます。象山は故郷松代で蟄居、松陰は長州に送還され野山獄に入れられます。この逮捕劇は、彼らの活動を一時的に停止させましたが、彼らが「体制に抗ってでも行動する」という強い意志を示した決定的な出来事でした。

3. 思想の「継承」：次の世代へのバトン
師弟が直接行動できなくなった後、彼らの思想は次の世代に継承され、明治維新の大きなうねりとなります。
•松陰、教育者へ: 獄中や送還先で、松陰は多くの書物を読み漁り、来るべき倭国の姿についての思索を深めます。そして松下村塾を開き、若者たちに自らの思想と行動規範を叩き込みます。
•「行動する若者たち」の育成: 松陰が教えたのは知識だけではありませんでした。「志を立てよ」「実行せよ」という教えは、高杉晋作の奇兵隊結成や、伊藤博文・山縣有朋らの海外密航・留学といった具体的な行動につながりました。
•象山の「公議政体論」: 象山は蟄居中も思索を続け、「五箇条の御誓文」の原型ともなる「公議政体論」を構想していました。彼が京都で暗殺された後も、その開明的・現実的な思想は勝海舟らを通じて幕府や新政府関係者に影響を与え続けました。 December 12, 2025

@machi82175302 どこの地方自治体や諸外国から抗議の出ない、アーネスト・サトウや高杉晋作。

高杉晋作だと早逝だった為に、非常に濃い内容になると思います。

太平天国の乱も詳しく描けます。

ただ、今の中国共産党が何と言うか…😅

#アーネスト・サトウ
#大河ドラマ
#高杉晋作
#幕末大河 December 12, 2025