『翻訳　訳すことのストラテジー』:
書評抜粋「ダンテの『神曲』と「ナウシカ」をさらりと論じあわせてくれるスリル。そして、議論は翻訳史数千年余りを分断してきた「直訳と意訳」、「異化と同化」、シュライアマハーに言わせれば、「読者を著者に近づけるか、著者を読者に近づけるか」という問題へ！ ああ、この世の翻訳はずっとずっとこの対抗概念に引き裂かれてきたのだ」 December 12, 2025

『べらぼう』47話「饅頭こわい」には、ナウシカ役でお馴染みの島本須美さんが女中役で出演していました。昔と変わらず美少女ボイスは健在です。物語も大詰めとなり、非常に緊迫感のある展開には本当にハラハラさせられましたが、カタルシスがあって凄く良かったですね。
#島本須美 #たか #べらぼう https://t.co/IUyn0XALQV December 12, 2025

おはようございます(*´꒳`*)
ふと同い年のアニメキャラを調べてみました。
ガンダムシリーズだとシナプス艦長、オットー艦長でした。
改めて年取ったなぁ〜と実感しました。
でも1番びっくりしたのはナウシカのユパ様でした。
それでは今日も無理せず気をつけていきましょう♪ https://t.co/pkfWukBLjK December 12, 2025