進撃の巨人のセリフを、そのまま英語にして
海外の投資家に向かって
「Just shut your mouths… invest everything in me」。

国際投資フォーラムで、G7の首相がこの言葉を口にする──
これは、外交儀礼としてほぼ“最低ライン”の失点だと思う。

まず “shut your mouths” は、
英語では完全に 「お前ら全員黙れ」 という侮辱語。
アニメの文脈を知らない相手からすれば、
冗談にも聞こえず、ただ攻撃的で幼稚な言葉にしかならない。

そして今回の聴衆は、
サウジの要人、石油・金融のエリート、王族、国際金融のプロたち。
カルチャーギャップを計算せずにアニメを引用すれば、
笑いも共感も生まれず、
むしろ「なぜ倭国の首相がこんな言い方を？」という
冷たい疑問だけが残る。

外資誘致の方向性は正しい。
でも、国際舞台での“言葉の選び方”は、
その国の格とセンスそのもの。

倭国がいま本当に見せるべきは、
アニメの内輪ネタではなく、
堂々とした外交と、胸を張れる国家戦略だと思う。
でも──やることなすこと、幼稚なのよね。 December 12, 2025

🇯🇵高市総理、サウジで伝説を残す

演説中、アニメ進撃の巨人のシーンを用いて
「いいから黙って、全部オレ（倭国）に投資しろ」と締めくくる。

石油王たちは、スタンディングオベーション
オイルマネーの来日確定📈

https://t.co/5DZWJxCkZK December 12, 2025

アニメとかIPの政治利用も安倍晋三と比べるとびっくりするほど下手くそだと思う。会議の〆に進撃の巨人の口汚いセリフを英語で言ってダダ滑りはヤバいだろ、もう二番煎じでもいいから土管からマリオの格好で出て来きたほうがまだマシだって。 December 12, 2025

進撃の巨人のセリフを英語にして
「Just shut your mouths… invest everything in me」

(“shut your mouths”
英語では完全に 「お前ら全員黙れ」 という侮辱語)
を国際投資フォーラムで言ってしまった動画はこちらです。

因みにアニメではこの台詞の前に
「この腰抜け共」と言っています。 https://t.co/5iDTiBZtRj https://t.co/oRXOkqkEYY December 12, 2025

今日、これを見て一瞬固まってしまったけど、これは『進撃の巨人』に出てくる車力の巨人さんというキャラクターだそうです。 https://t.co/57rO2zRmos December 12, 2025

今さら動画を初めて見たんだけど、あの…
『進撃の巨人』の「巨人」のイントネーションが『巨人の星』の「巨人」になってて……なにこれ…

“ブレーン”が「これ言えば(国内の支持者に)ウケますよ」と文字情報だけ入れ知恵したんだろうな…そも外交の場でやることじゃないんだけど、それにしたって論外 https://t.co/8pFto3WUai December 12, 2025

「進撃の巨人」読んだ人は、全部彼に投資して大変な目にあった人類を知ってるはず。 December 12, 2025

これを面白いからうけると信じたのは
とんでもなく外交音痴か無能だろうよ

高市首相「いいから黙って全部オレに投資しろ」…「進撃の巨人」のセリフを英語で引用(読売新聞オンライン)
#Yahooニュース
https://t.co/iPirhBOCvO December 12, 2025

町山さんが進撃の巨人政治利用してても原作者は許しそうだが、それはそれとして「へぇー進撃をそこまで熟知してるなら、映画脚本もう一回お願いしていいっすかね！？」と仕事に影響でそうなレベルで頼み込んでくる可能性へのおそれ…… https://t.co/A6p4l9byRQ December 12, 2025

@jijicom これってあれか。進撃の巨人を読んでなければ、ただの無礼で非常識な言葉だし、読んでいれば「人類の8割を浄化するという話のセリフを？？？」となるようだね。
流行語大賞の件と言い、本人がヤバいのか、周りにやばいブレーンしかいないのかわからないけど。 December 12, 2025

漫画・アニメに興味ない人は、「一国の首相がアニメキャラのセリフで投資を呼びかけるなんて」と顰蹙するだろうし、漫画・アニメに関心高い人は、「一国の首相がよりによって『進撃の巨人』のエレン・イェーガーのセリフで投資を呼びかけるなんて」とドン引きするだろう。
結論、誰も得しない。 https://t.co/63xSkX8xn8 December 12, 2025

サウジアラビアの石油王の人たちの前で、進撃の巨人の言葉を使い
｢いいから俺に全額投資しろ｣って、
アニメヲタクの心を鷲掴みにした高市早苗総理はマジですごい。

また違うファン層が増えたな♡ https://t.co/EgqpVgd9VB December 12, 2025

高市早苗が外交の場で「進撃の巨人」のセリフを引用してドヤったのド直球のエンタメの政治利用だけど、普段「〇〇を政治に持ち込むな」とネット自警団みたいな事をしている人等、無反応かむしろ「さすが高市さん！」って感じで、予想ついた反応とは言え馬鹿馬鹿しくなるな December 12, 2025

今 SNS で話題になっている高市首相の『進撃の巨人』発言なんかもその典型。
首相の意図は国際投資家からの投資呼びこみですが、そういう政策より「漫画を引用した」という要素が一人歩きして SNS でミーム化。
そして政治に関心のない層にもエンタメ素材として注目を浴び、面白がられるという…。2/ https://t.co/82l2XP5eqE December 12, 2025

高市首相が『進撃の巨人』のセリフを引用したが、逆に町山智浩氏が一切政治利用していないのすごい「そんなことしたら新作の刑になりそう」 https://t.co/nwuHvvqec3 December 12, 2025

流石に進撃の巨人のスピーチは高市の思いつきじゃ無く、スピーチライター作だろうけど
結果として空気読まずに漫画の台詞を放ってドヤる痛いオタクそのものになっててんの笑うんよ。

まあ本当にちゃんと作品読んでるオタクなら、その後即ボコられるあのシーンの台詞は引用しないだろうけどな(苦笑 December 12, 2025

おはあんこ☀️あんこのプライベート旅行は、4県目の大分県へ🎶「進撃の巨人」の作者・諌山創先生の故郷である日田市大山町ダムに行ってきたよ🙌ダムには、エレン、ミカサ、アルミン銅像が立っていて心臓を捧げてきました✊福岡、長崎、佐賀、大分と回ってきましたが…。本日、仙台に帰りまぁーす💕 https://t.co/746B2EUPuk December 12, 2025

@jijicom 私も「進撃の巨人」は名前は知ってるけど読んだことも見たこともない。まして外国人の間にそのセリフまで何処まで知られているか？いくら御自分が漫画やアニメが好きだったとしても、一歩間違えればとんでもない誤解を招くかもしれないようなことを国際会議で平気で言ってしまう首相なんて軽率だろう。 December 12, 2025

@mu0283 しらないなら
推測でいわないほうがいい。

高市さんは進撃の巨人も現地で人気であることを知っていて
自分もすきだからスピーチにいれて、迷う気持ちがあるかもしれないが、私の言葉を信じて倭国に投資して欲しいという思いを、漫画の名言をつかって表現したのだから。それは倭国の為でもある December 12, 2025

@kiheiji1127 そう思うだけなら自由ですが、サウジのほとんどの人たちは倭国の漫画なんか読んでないし、ましてや『進撃の巨人』のセリフの一つなんて記憶する人はもっと少ない。

というか、会場は「東京」で、各国から招待された出席者のほとんどはサウジ人ではないです。🙂 December 12, 2025