香港の大埔は、私が20年以上暮らしてきた場所です。自分の故郷でこのように深刻な火災が起きたことに、驚き、悲しみ、怒りが入り混じり、言葉を失っています。

多くの倭国の方々が竹の足場に驚いているのを見ました。私は専門家ではありませんが、香港人としての考えをここで少しシェアしたいと思います。

物心ついた頃から、竹の足場は香港では「当たり前」の存在でした。香港では、ほとんどの建物が竹の足場で建てられています。

もちろん、竹製と金属製の足場にはそれぞれメリット・デメリットがあると思います。しかし、今回の火災は、足場の素材そのものよりも、建設会社が経費を抑えるために燃えやすい発泡スチロールなどの資材を使用したことによって火勢が急速に広がったことが、大きな要因だと指摘されています。現場の火災警報器が鳴らなかったことも、死傷者が多く出た理由の一つです。火元がどこにあったのかについては、今はまだ調査中です。

倭国の皆さんが竹の足場に驚かれるのは理解できます。まだ全容は分かっていませんが、現在香港での議論では、一部業者の強欲さ、そしてその背後にある利益が関係していると考えられています。皆さんもご理解いただければと思います。 November 11, 2025

動画撮影者は「大撚鑊、大撚鑊」(ヤバい、大変な事になった)と広東語で発してるが
、香港ネイティブではなく、中国広東省の広東語の模様、アプリでは翻訳しにくい。
鳴り響く警報はエレベーター内で警報ボタンが押され点灯している。 https://t.co/hAVOJ2o88k November 11, 2025

大埔・宏福苑で五級火災　住民男性が夫婦を救助「自分は英雄ではない」—2時間半の恐怖と教訓
香港・大埔地区の公営団地「宏福苑」で発生した五級火災は多数の死傷者を出し、地域に深刻な爪痕を残した。危機の最中、宏昌閣2階に住む男性住民「Will」さんは、濃煙が充満する廊下から近隣の夫婦を自宅へ救い入れた。入院中にインターネットへ経過を記し、退院後には香港メディア「香港01」の単独取材に応じた。「自分は英雄と呼ばれたいわけではない。注目を自分に向けてほしくない」と謙虚に語り、火災当日の体験と教訓を落ち着いた口調で振り返った。
当日、Willさんは妻と2人の子どもと宏昌閣2階の一室で暮らしていた。妻からの電話を受けたが、火災警報が鳴らなかったため、当初は事態の深刻さを認識できなかったという。「子どもの頃から火災警報が鳴れば避難すると教わってきた。でもその時は警報が聞こえず、たいしたことではないと思っていた」。着替えて玄関を開けた瞬間、濃い煙が室内へなだれ込み、一気に危機を悟った。彼はすぐに室内へ引き返し、タオルを濡らして鼻と口を覆い、妻に「方法を考えるから後で電話する」と伝えた。
しばらくして、廊下から助けを求める声が聞こえた。視界が完全に失われるなか、壁を伝って声の方向を判断し、スマートフォンのライトが役に立たないほどの暗さの中で前進。夫婦を見つけるとすぐに腕を掴み、後退しながらドアを開け、自室へ引き戻した。室内では2人に濡れたタオルを持たせ、小型の扇風機を回し、万一飛び出す場合に全身を包めるよう大布を濡らすなど、即席の対策を講じた。「何かあれば飛び出して全身を包めるように」と説明しつつ、最悪の場合は「2階から飛び降りる」と覚悟も伝え、夫婦の不安を抑えた。
一方で、彼は友人にWhatsAppで「もしものときは子どもたちの面倒を頼む」と遺言めいた連絡を送り、勤務先には「出勤できない場合は探さないで」と伝えた。動揺が激しかった妻への直接連絡は控え、海外在住の母や姉には「消防が救助してくれた。心配ない」と安心させたが、実際にはまだ取り残されていた。近隣から「窓が熱で破裂する恐れがある」と聞くと、室内に寝具が多いことから「炎が吹き込めば即座に燃え上がる」と恐怖が増した。窓外に炎光が見えた時には「もうダメだ」と覚悟したが、ほどなく消防隊が窓へ放水。雲梯が到着し、3人は午前5時半頃に順次救出された。
「雲梯の上での時間は非常に長く感じた。救助への安堵、家から離れたくない思い、冷たい水が体に降り注ぐ感覚、落下物への恐れが一度に押し寄せた」とWillさんは語る。救出後、3人は連絡先を交換し、別々の病院へ搬送された。家族と再会した際、娘の「パパは死んでないんだ」という言葉、息子の人目を忍んだ涙に触れて、「家族以上に大切なものはない」と胸の内を明かした。
火災の原因は依然として不明だ。警報が作動しなかったのか、喫煙が要因だったのか、建材に問題があったのか—。Willさんは「一連の事態には多くの問題がある」と指摘する。1年前から大規模修繕に関する住民の苦情が続いていたにもかかわらず工事は継続され、作業員の喫煙も止められなかったという。さらに、当日に非常口の後扉が長期間施錠されていた事実を知り、「もし自分だけが先に突入していたら、真っ暗な中で鍵に行き当たれば戻る道を見つけられなかった」と危険性を強調した。
現場では進入路の一部が狭く、消防車の進入が難しかったとの情報もあり、殉職者が出たことから、Willさんは「消防を責めるべきではない」と語る。「複数棟が同時に燃えている状況で、一棟だけを救えば他の棟から非難が出る。消防は最善を尽くしたはずで、今後、防火意識や火災時の対処法の周知が進めば良い」と理解を示した。
「災害の現実は、経験した者にしか分からない。二階から避難口へ二分で走れると人は思うが、火災が起きれば、簡単だと思っていたことが制御できないほど困難になる」。Willさんは、所有するものを大切にし、今を生きるよう呼びかける。「身を置いて初めてわかる悲惨さ、彷徨する恐怖がある。今は心を静め、両手空の状態で受け止めるしかない」。結束の強さで知られる大埔の住民へ向け、「大埔の皆さん、宏福苑の皆さん、頑張って」とエールを送った。
火災は地域社会と建物管理の課題を浮き彫りにした。非常口や避難経路の常時解錠・点検、火災警報や検知システムの定期試験、工事現場の禁煙と可燃物管理の厳格化、視界ゼロを前提とした住民向け避難訓練、消防車進入路の恒常的確保—。再発防止へ向け、運用面の改善が喫緊の課題となっている。

元の記事
https://t.co/yN2tRfq79s November 11, 2025

11月29日17時、
明日の天気はくもり一時雪か雨。中心部の最低気温は1℃と今朝より1℃高く、最高気温は12℃の予想。
現在札幌市に警報・注意報は発表されていません。
https://t.co/A0CpfWV5d4 #札幌天気 https://t.co/oRCO3ceHtT November 11, 2025

以下に、テキストでも転載します。
<香港メディアRenewsの発信記事より>
——————
香港の大火事を心配してくださっている海外の皆さまへ

これはとある香港の独立系ジャーナリストが書いた手紙です。まず、この今世紀の大火事に対し、香港に心を寄せてくださったことに感謝いたします。また、犠牲者と大切な家族を失ったご遺族の方のために、ご冥福をお祈りいたします。

ここ数日間、皆さまは国際ニュースや地元メディアを通じて、「火災の原因・もしくは延焼の主因は改修中の団地を覆っていた竹の足場である」という解説を見たかもしれません。また、香港政府は２７日、竹の足場を金属製に置き換える計画を発表しました。本事件により、「竹の足場は危険で時代遅れだ」という印象が世界で広まったことも見受けられます。

しかし我々香港市民は、上記の見解とは異なる観点を持っています。以下の主張は、すでに判明している客観的事実と公式発表に基づいたものです。

まず、公的調査で「足場の素材が延焼の主因」と示されたことはありません。初期調査では、竹の足場の外側にあった緑色の防護ネットが防火基準を満たしていなかった可能性が指摘されています。そして今日、香港政府は被害拡大の主因として、改修工事の際に窓ガラス保護のため外側から貼られた発泡スチロールに原因があるとの見解を示しました。

竹より金属製の足場の方が耐火性が高いという見方はあるものの、竹の難燃性データは乏しく、信頼性のある証拠は現時点でありません。いずれにせよ、公的調査は火災拡大の原因を防護ネットや発泡スチロールに求めており、竹の足場が原因とされたことはありません。

次に、香港の安全業界関係者や建設労働組合も「竹の足場は簡単には着火しない」と述べています。実際、上海の静安区住宅やパリのノートルダム大聖堂では金属製の足場でも大火災が発生しました。また、過去数十年、香港で竹の足場が原因の大規模火災は起こっていません。

海外の方からすれば、「誤解されても大したことではない」と思われるかもしれません。しかし我々が本当に懸念しているのは、「竹の足場の問題」と誤解されることで、火災の背後にある真の問題──すなわち監督と制度の崩壊に目が向かなくなることです。

現時点で調査されている２つの可能性はいずれも工事における安全規則違反です。もし防護ネットが防火基準を満たし、窓外に可燃性発泡スチロールを大量に封じ込めるような工法が行われていなければ、これほどの大火災にはならなかったでしょう。これは安全条例どころか常識にも反します。

現在、事件に関わった建設会社の責任者３名が過失致死で逮捕されています。これは当局が「工事に過失があった」と初期段階で判断したことを示しています。

事件前、住民は監督部門に火災リスクを何度も訴えていました。政府関係者も巡回していたものの、危険を発見・改善できませんでした。

さらに、８棟のビルの火災警報器が「便宜上」切られていた疑いがあり、火災時に警報は一つも鳴りませんでした。修繕作業員が足場で喫煙していたとの証言もあり、監督制度が全く機能していなかったことが分かります。

不可解なのは、今回の改修会社が過去にも安全条例違反で多数の罰金を受け、２０２３年８月には４ヶ月の小規模工事禁止命令を受けていたことです。にもかかわらず、わずか数ヶ月後に３億３０００万香港ドルもの巨額な団地改修契約を得ています。

なぜこれが可能だったのか。そこには入札談合──複数の業者が事前に協定を結び入札を操作する不正の疑いがあります。さらに管理組合が関与していた可能性もあります。住民はメディアを通じて疑問を呈し、後に管理組合を交代させましたが、すでに工事は始まっており手遅れでした。入札談合は香港で長く続く深刻な問題です。

現場の安全性、監督制度、入札の不正。これこそ多くの香港市民が考える大火災の真因です。海外の方が「悪いのは竹の足場だ」と誤解することを我々は懸念しています。

竹の足場は無実で、全ては人災です。

一人の香港記者より。 November 11, 2025

【香港マンション火災】火災報知器「効果的に作動しなかった」
｜
香港・大埔地区の高層マンションで発生していた大規模火災で、2日半かけて行われた消火活動と救助活動が終了。香港保安局が結果を発表した

香港保安局長
「これまでの死者は128人です。108人は現場で、4人は病院で亡くなりました」
「16人の遺体はまだマンションに残っています。これから行う警察の現場調査で、新たな遺体発見の可能性もあります」

死者128人　けが79人
→犠牲者はこれからさらに増える可能性
現在も約200人が行方不明(身元不明89人含む)

▼延焼の原因は“発泡スチロール”か
香港保安局長
「マンションの防護ネットを調べた結果、燃えにくい材質と判明しました」
「ただ、窓をふさぐ発泡スチロール板は非常に燃えやすいものとわかりました」

「窓をふさぐ発泡スチロールが次々燃え広がったため、窓ガラスは熱で爆発し、火の手が強くなり室内に一気に燃え移りました」

窓が塞がれていたことで火災の覚知が遅れたと複数のメディアが報道

避難した住民
「窓は全部閉まっていました」
(Q.発泡スチロールでふさがれていた)
「そうです。修繕工事が始まって以降、ほこりが入るのを防ぐため、窓やドアは全部閉まっていました」
(Q.犠牲者が逃げ遅れたのは修繕工事で窓を閉め切ったからか)
「それは大きいと思います」

▼火が見えなかったことで避難遅れに？
2階から避難した住人ウィリアム・リーさん
(Q. 火が出たことはどうやって知った)
「妻からの電話で知りました。最初はそれほどひどいものだと思いませんでした」
「ドアを開けた瞬間に大量の煙が入ってきて、直ちにドアを閉めました。その瞬間、事の重大さが分かりました」

上層階の住民も早い段階で火や煙を見ていれば避難に動けた可能性も

▼火災報知器は作動せず
避難した住民
「警報はまったく鳴ってません。報知器のガラスを破り、ボタンを押しても鳴らなかったそう」
「電線は修繕工事のため切られていたそうです」

香港メディア「明報」
「マンションに勤務していた警備主任が管理オフィス内の火災警報システムが何度も停止されているのを見たと語った」
「工事作業員が避難階段を通って出入りするため、警報が作動しないよう停止させていた可能性があるという」
「彼は何度も上司に報告したが、状況は改善されなかった」

消防局長
「27日、消防署の専門チームを派遣し、マンションの火災報知器を緊急点検した結果、火災報知器は効果的に作動しなかったことがわかりました」
「まもなく法に基づき責任を追及したいと思います」 November 11, 2025

【香港マンション火災】不明者の捜索完了まで3〜4週間か
｜
香港のマンション火災発生から4日目。火災のあったマンションには防護服を着た警察の災害対応チームが到着
→600人態勢で遺体の身元確認やマンション内での行方不明者の捜索にあたる

香港警察によると火元マンションを含む2棟が捜索未着手で、すべてを確認するには3〜4週間かかる見込み

現在確認されているだけでも死者128人、行方不明者は150人以上。身元不明の遺体は44人にのぼる(29日午後3時時点)

遺体の損傷が激しいため身元確認は写真で実施

▼香港政府は29日から3日間を追悼期間に
朝には香港当局トップの行政長官が出席し、政府関係者による黙祷も捧げられた

▼なぜ火がここまで燃え広がった？

香港 保安局長
「窓をふさぐ発泡スチロールに次々と燃え広がったため窓ガラスが熱で爆発し、火の手が強くなり、室内に一気に燃え移りました」

修繕工事中だったマンションの窓には保護のための発泡スチロール製のボードがはられ、全体は緑色の保護ネットで覆われていた
→発泡スチロールが大規模火災の要因か
また、発泡スチロールで外が見えにくくなっていたことが避難の遅れをまねいたとの指摘も

▼避難を遅らせた“他の原因”
最初に出火した棟の2階に住む男性が火災を知ったのは発生直後とみられる午後3時ごろ

2階から避難した住民 ウィリアム・リーさん
「火災は妻からの電話で知りました。当時は警報も聞こえませんでした。着替えをして（避難しようと）ドアを開けた瞬間大量の煙が部屋に入ってきました」

「午後4時すぎ、消防士が私たちを救出しようとしましたが建物に近づくことはできませんでした。（ビルの外側には）まず足場があって、絶えず上から焼け崩れた竹などが落ちてくるので、住民も消防士もけがをする可能性がありました」
→この男性を救出するまで、火災発生から約3時間

▼出火原因はまだ特定されず
修繕工事に関わる逮捕者は11人にのぼる

@Station_sat November 11, 2025

結局誤作動だったんだけど今日いた施設で火災警報が鳴ってしまい、やばいって思った時には過呼吸になりかけてて涙ぼろぼろこぼして座り込んじゃって、一人暮らし始めてから色々克服できた気がしたけどまだだめなこともあるんだとしみじみ…… November 11, 2025

「感染が爆発的に増えている」異例の対応が続いている医療現場も…　青森県内で「インフルエンザ」が過去最高レベルで流行中　県全体の患者数は1813人増　前週から倍以上に　全地域に『警報』発表(ＡＴＶ青森テレビ)

https://t.co/ZKnSBqAbkr November 11, 2025

人がストレスになるのは
「脳の警報システムが時代遅れで現代の小さなことを『死の危機』だと勘違いしている」だからだそうです。なので要するに「普通に生きてるだけでストレスが溜まる」のではなく、「脳がまだサバンナで生きてるつもりでビビりまくってる」って感じなんだそう November 11, 2025

あめ
次は普通に撮りましょう笑

ALT
#あめちゃんだいすき警報発令中
#城波あめ
#シェリクラ
#Cheriecla https://t.co/8wwYTZRqXv November 11, 2025