進撃の巨人のセリフを、そのまま英語にして
海外の投資家に向かって
「Just shut your mouths… invest everything in me」。

国際投資フォーラムで、G7の首相がこの言葉を口にする──
これは、外交儀礼としてほぼ“最低ライン”の失点だと思う。

まず “shut your mouths” は、
英語では完全に 「お前ら全員黙れ」 という侮辱語。
アニメの文脈を知らない相手からすれば、
冗談にも聞こえず、ただ攻撃的で幼稚な言葉にしかならない。

そして今回の聴衆は、
サウジの要人、石油・金融のエリート、王族、国際金融のプロたち。
カルチャーギャップを計算せずにアニメを引用すれば、
笑いも共感も生まれず、
むしろ「なぜ倭国の首相がこんな言い方を？」という
冷たい疑問だけが残る。

外資誘致の方向性は正しい。
でも、国際舞台での“言葉の選び方”は、
その国の格とセンスそのもの。

倭国がいま本当に見せるべきは、
アニメの内輪ネタではなく、
堂々とした外交と、胸を張れる国家戦略だと思う。
でも──やることなすこと、幼稚なのよね。 December 12, 2025

今日, 気づいちゃったんだけど、
中国政府に金もらってプロパガンダ流してる白人の兄ちゃんたち、めっちゃいるんだよね。

しかも全員、返信で同じセリフ言ってんの。コピペかよってレベルで。マジで笑う。
ああいうのほんと売り渡した負け犬って感じ。
イギリス人とかアメリカ人がさ、自分の全部捨てて中国のスピーカーになるって…
終わってるだろ。

でも正直、英語であれだけプロパガンダ
流れてるのは結構危ないと思う。
あれ読んでる人、倭国の視点とか
全然見えなくなるし。 December 12, 2025

ENG subtitles available NOW🎬

#BTS #Jimin＆#JungKook の動画「ASK ME ANYTHING」に、英語字幕を追加しました！　ぜひお楽しみください😘

▼動画はこちら
https://t.co/KA3EhwpKUr

#AreYouSure2 #JiminxJungKook https://t.co/kWJR0V6nvS December 12, 2025

📺️今夜『華大さんと千鳥くん』

SUPER EIGHT横山裕
英語伝達ゲームにあきらめムード💧

収録後も意気消沈
「なんか…つらかったです(笑)」

💬収録後のコメント
https://t.co/EFfgFjO346

👤ゲスト
横山裕（SUPER EIGHT）、足立梨花
川島明（麒麟）、屋敷裕政（ニューヨーク）

#華大さんと千鳥くん https://t.co/Nx3ugsL2KA December 12, 2025

Ｑ．この食べ物は何？
═══════════

#横山裕 の解答はこちら👇

＿人人人人人人人＿
＞　　　雪　　　＜
￣Y^Y^ Y^Y^Y^Y￣

たった15秒の動画で
こんなにおもしろいことあります🤣？

＼＼＼　今回は！　／／／
ゲ　ス　ト　大　量　参　戦　Ｓ　Ｐ💥

横山裕(SUPER EIGHT)、足立梨花、
川島明(麒麟)、屋敷裕政(ニューヨーク)が
「スパイ7分の1」に挑戦！

英語が苦手な横山が問題行動!?
とのことですが…おもしろくなる予感しかしないですね😆
共感してくださる方「🖤」でコメントおねがいします🫶

裏切り者は誰だ🫵
ぜひリアルタイムでお楽しみください！

今夜10時『火曜は全力！ #華大さんと千鳥くん 』
@hanadai_chidori December 12, 2025

中國仍然糾纏於11 月 7 日高市早苗首相關於台灣有事的發言，抗議、制裁、不許中國人去倭国旅遊、加上封殺倭国藝人。整套動作看似強硬，實際上卻像情緒勒索停不下來。

但被抗議的倭国首相高市早苗，已經翻到下一頁了。她今天在東京出席由沙烏地阿拉伯主導的投資會議的演講內容，引來了國際媒體大量報導。因為，她引用了人氣動漫《進擊的巨人》中的台詞。在演講快結束的時候，她面帶微笑地用英語說出「都給我閉嘴！全部投資在我身上就對了。」向與會者喊話投資倭国，引爆熱烈掌聲。

“Just shut your mouths! And invest everything in me.”

這句話原本是由動漫中的主人公在絕境中對部下說出的，意思是「沒有保證，但既然你們選擇跟著我，就把一切押上來」。冷靜、直接、負責，完全是領袖的語氣。

高市非常清楚，倭国的動漫是世界級語言。當中國在政治、經濟、文化上全面封殺倭国時，她選擇用全球都能理解的「共同語言」向國際社會呼籲「倭国值得信賴，倭国值得你押注」。這不是炫耀或自我吹噓，而是策略。

在很多的外交場面，用艱深的政治語言其實很難打動對方。不如用一句孩子都能懂的動漫台詞，把倭国的意志乾脆、有力地表達出來，讓人記得住。

今晚我在倭国富士電視台的政論節目中，提出了這樣的觀察。我認為，「高市雖然就任僅僅一個月，但她已經成為了近年來最能『讓世界看到倭国』的首相。」

她不畏中國的壓力，不退縮，也不害怕說出真話。沈著應付、不卑不亢。她的態度，為許多受到中國欺負卻不敢表態的國家，帶來了勇氣，鼓舞了人心。

圖：以「工作、工作、工作、工作再工作」獲得2025年度流行語大賞的高市早苗首相。 December 12, 2025

「ピグマリオン」お稽古開始。
私としては初めての英語の現場なので(もちろん通訳してくださいます)、ちょっとは努力しようと英語アプリで会話などしてみてますが、「のぶえ」の発音が悪いらしく、「なおぶえ」と呼ばれ続けております。
食べ物への情熱は言葉の壁を越えるのだな…とも知りました。 https://t.co/Ee2Rgg8iSR December 12, 2025

今週のTOUGH 第二章

う あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ(PC書き文字)

「So What？(それがどうした)」
負けに申し訳無さを感じるユースケに対して父の謎英語が走ったあっ

「しかもなぜ英語？」と読者のマネモブがツッコミを入れる前に
ユースケがツッコミを入れたあっ https://t.co/nyJZELgfSE December 12, 2025

先日、reddit(海外の某2ちゃんねるのようなところ)に、英語圏の大手Web小説投稿サイトWattpadで読まれるためのコツを披露しているベテラン作家さんが居たのだけど、その内容が倭国のWeb小説向け創作論とかなり一致していて面白かった。

曰く、

「Wattpadの一般的な読者層を考えろ、たいていは現実逃避が目的で頭を使いたくないんだ」

「世界観やキャラの長々とした説明は絶対NG、即本題に入ること。超強力なフックが必要」

「ファンタジーで今バズってるのはACOTAR（※）であって、重厚な作品ではない。(ACOTAR的なもののほうが一般層にとっては)面白いし、ページをめくる手が止まらないから」

「1エピソードは500～1500語くらいにすること。6k～10k語の長大なエピソードはオススメしない」

「定期更新は必須とまではいかないが、Wattpadでチャンスを掴みたいならやっぱり大事」

「ここで『The Kissing Booth』みたいな(軽めの)本をdisってる作家さんをよく見るけど、ちょっと意固地になりすぎ。こういう本をボロクソに言ってから「なんで私の作品読まれないの～」って嘆く前に、投稿しているのがWattpadだってことを思い出そう」

※「ACOTAR」は海外のなろう系とも揶揄されるライトなロマンタジー(ロマンス+ファンタジー)の超人気作のタイトルの略

全体的に意訳しています。()内は私が補足した文です。 December 12, 2025

［📖］Forbes｜251202更新🆙

ALPHA DRIVE ONE、デビューに向けて準備万端

🔗 https://t.co/iwPQJQiUKw

【内容】
ALPHA DRIVE ONE のデビューは 2026年1月12日に決定した。

9月末に韓国のサバイバル番組『BOYS II PLANET』の最終回が放送されて以来、多くのファンが新しく結成された K-POP グループ ALPHA DRIVE ONE（ALD1）からのニュースを待ち続けていた。
メンバーのジュンソ、アルノ（Zhang Jia Hao）、リオ、ゴヌ、サンウォン、シンロン、アンシン、サンヒョンは160名の参加者の中から選ばれ、Mnet Plus アプリを通じて223の国と地域から約2660万票を獲得した。このシーズンの『BOYS II PLANET』は、Mnet史上最も多くの投票が集まった番組となり、選ばれた8人のデビューへの期待がさらに高まった。

グループ名は番組の“星”をテーマにしており、彼らの価値観とアイデンティティを表している。ALPHA は“最高を目指す使命”、DRIVE は“情熱”、ONE は“ひとつの公式チームになること”を意味している。公式の挨拶が「One destiny, drive to the top!」である理由もそこにある。

番組終了後、新しく結成されたグループは Instagram ライブを行い、競演期間を支えてくれたファン・家族・友人・スタッフに感謝を伝えた。この映像は公開から2日で1500万回再生を突破。休む間もなく、YouTube、Weibo、Instagram、X、TikTok の公式アカウントが開設され、ALLYZ（公式ファンダム）による複数のファンページも立ち上がった。

それからわずか2ヶ月、彼らはMAMA Awards出演を控え、西洋メディア初のインタビューに Zoom を通して応じた。通訳を通した質疑に緊張しながらも、特に中国メンバーのアルノ・シンロン・アンシンが、中国語で自由に話してよいという提案に驚いた様子を見せた。

18〜24歳という若さで大規模な競争を勝ち抜き、ついに夢を叶えた彼らにとって、この状況は非常に大きなものだ。
7年間の練習生生活を送ったゴヌは、自分の名前が呼ばれた瞬間、さまざまな感情が押し寄せたが、一番強かったのは“安堵”だったという。
「ひとつの感情だけを選ぶなら、安堵が一番大きかったです。実際に自分がこれをやっているという感覚。その想いを抱きしめながら、ゆっくりと感謝の気持ちを持ち続けています」

ALD1として結成されてから、彼らはデビュー準備とチームの結束作りに全力を注いでいる。Instagram と TikTok ではそれぞれ100万人以上のフォロワーを持ち、メンバーは定期的にコンテンツを投稿。おもしろいミームから公式写真、ダンスチャレンジまで、彼らの仲の良さと若さが伝わる。またオンラインバラエティ番組［ONE DREAM FOREVER］を通して個性も発揮している。
「ひとつのチームとしての一体感を強く感じました」とジュンソは話す。「この瞬間に心から感謝しています。目標に向かって一生懸命走っています。こんな素晴らしいメンバーと一緒なら、この気持ちのまま進んでいけると思います」

MAMA Awards の1週間前、ALPHA DRIVE ONE は Day1 にて新たなプレデビューシングル「Formula」を披露すると発表。彼らはこのステージのために信じられないほど努力を重ねている。

「僕たちのステージを心待ちにしているファンが本当に多いです」とリオは言う。「来週の MAMA Awards で初ステージを披露するので、ずっと激しく準備してきました。時間の感覚もほとんどなくなるほどです。ALLYZ に早く見せたいです」

インタビューが進むにつれメンバーたちは緊張を解き始めた。フィリピンで育ち英語が堪能なサンヒョンは、通訳されていないジョークにも笑い、他のメンバーも手振りやハートポーズで返し合った。

⬇️リプライへ続く

#ALPHADRIVEONE #ALD1 #알파드라이브원 December 12, 2025

だーっと検索してみたが、私が見つけた範囲では

このスピーチを紹介した記事で、この英語の引用に関し「笑いが起きた」としたのは読売だけ December 12, 2025

元アイドルであの弁護士さんの妻のポスト(削除された物も含む)とブログが流れてきた。アンテナがつい反応してしまった。
英語を話せない旅行先の海外で一人にされる。
不機嫌になって目的地まで別行動を強いられる。
喧嘩したら地獄…。
わかる人にはわかる、心に積もっていく息苦しさ。
パートナーをストレスのゴミ箱にする人は、相手がどう感じ、傷ついているかを考えない。そして、傷ついている側の、我慢と自分への言い聞かせによって、何事もなかったかのように表面上維持される関係と環境。
その傷が深まりませんように。 December 12, 2025

娘（高１）が英検準１級に受かったので市販教材を卒業、シャドーイングのおすすめ音源を教えてくれと言うので王道のTED「Grit（成功のカギは、やり抜く力）」をすすめた。

娘への課題
１週間に１パラグラフだけ、ただし完全コピー、発音・抑揚・感情・間など、どちらが本人かわからないくらいに仕上げてくること

以下、これからTEDに挑戦したい人向けに「TED活用法」をまとめました。

「Grit（やり抜く力）」をオススメする理由
1) 発音が訛りなく、倭国人が真似すべきお手本🙌
2) 初級者向けの程よいスピード 🚗
3) 内容自体からモチベ爆上がり ☝️
4) 教育への熱い気持ちが溢れている🔥
5) ついでにプレゼンまで学べる♪ 👩‍🎓

初めてやる人向け・TED活用法 　
❶倭国語字幕で聴く（内容を理解） 　
❷英語字幕で聴く（表現楽しむ） 　
❸1日にやる量を決める　
❹スクリプトをどこかにコピペ 　
❺聴きながら発音や音の変化を書き込む 　
❻もし早過ぎたらスピードを0.8倍速に 　
❼「完コピ」を目指してシャドーイング

市販教材をやり込んでいた時よりもグンと伸びます。 いろんな教材をつまみ食いするより、１つを徹底的にやり切った時の方が効果が上がりますよね。（まさにGrit）

因みに動画のオススメ箇所は2:50〜からの内容。 Not just for the week, not just for the month, but for years. Grit is living life like it's marathon, not a sprint.
やり抜くとは、短距離走ではなく、マラソンのように取り組む力

泣ける。今日も目標に見合った1日に♪ December 12, 2025

米Amazonは『BANANA FISH』と『ノーゲーム・ノーライフ』のAI英語吹替版を、視聴者の大きな反発を受けて削除した模様。ただ、『BANANA FISH』 と『ヴィンランド・サガ』のAIスペイン語吹替版については、現時点ではまだ利用可能なようです。 https://t.co/abMYgcC54u December 12, 2025

行けそうなので予約しました！
蟻客　読んでいますがこれは専門書なのに一般書のフリをしている恐ろしい書籍ですよ。。。
1ページずつが論文の冒頭に使われるような決定的瞬間で、学名を駆使する英語併記解説は専門家しか難しいだろうし、そのまま海外出版できる。そして「異世界」の圧倒的な情報量。 https://t.co/VU9Xr4Fg3l December 12, 2025

意外と知らない人も多い『いろいろな性格の英語20選』をまとめました。インプットしたらアウトプット。みんなの性格を、リプ欄で教えてねっ！東京外国語大学を卒業した私の、"最強の学習習慣化メソッド"は固定ポストです。 https://t.co/7Yxalgamrx December 12, 2025

【語学】 ＃クリスマスプレゼント にお薦め🎄
『ぐりとぐらのおきゃくさま』
雪で真っ白な森の中、大きな足跡をたどると、赤いコートに白いひげのおじいさんが…。🎅
本文は英語のみですが、ガイド冊子付ＣＤは英日が交互に語られます。音楽と歌が入って、何度も聞きたくなる楽しさです🎶　yh https://t.co/NmYjSmpwF0 December 12, 2025

「マウントが取れる服で外交に行く」って発想、さすがにズレすぎだろ？英語もほとんど使えないのに、服だけで存在感を出そうとした結果、遅刻して会議にも入れず、対話もできず。これって本当に倭国の代表として大丈夫なのか。国民の生活がかかってるのに、見た目優先は危なすぎる。 December 12, 2025

結婚してから本気で
「親ガチャ＝ほぼ世帯年収ガチャだな」と感じるようになったので、
ざっくりイメージを書いてみる。

・世帯年収400万
　郊外賃貸＋公立一択。習い事は1つできればラッキー。塾は受験前だけ。

・世帯年収500万
　公立＋安めの習い事1〜2個。塾は中3から本気出す。中学受験はかなり頑張ってギリ。

・世帯年収600万
公立＋塾＋習い事2〜3個。中学受験は「節約と気合い入れればワンチャン」。

・世帯年収700万
　公立メインだが、私立も一部検討可。中受塾フル＋短期留学を“無理すればなんとか”。

・世帯年収800万
　私立中高一貫も現実的。英語・スポーツ・ピアノなど複数の習い事を選べる。

・世帯年収900万
　兄弟がいても、公立＋私立を混ぜつつ教育費にかなり振れるライン。

・世帯年収1,000万
　中受＋私立＋部活＋短期留学も“盛り盛りコース”が視野に入る。

・世帯年収1,200万
　都内私立＋習い事複数＋夏の海外サマースクールも候補に入る。子どもの「やりたい」を一度は試せる。

・世帯年収1,500万
　インター校や長期留学も現実的。最初から見えているレールの本数が一気に増える層。

・世帯年収2,000万
　兄弟それぞれに違う進路（私立・インター・留学）を選ばせてもまだ回せるレベル。

・世帯年収3,000万〜
　海外ボーディングスクール含めて、「どの国のどのレールに乗せるか」を本気で選ぶ側になれる世界。

どの親も子どもを想う気持ちは同じなはずなのに、
最初から用意されている「選択肢の数」だけは、世帯年収でエグいくらい差がつく。

自分が子どもの立場なら、どのラインから「親ガチャ当たりだったな」と感じる？ December 12, 2025

いやガチで勉強苦手な人だと英語に歴史を感じないはず。
勉強苦手だと勉強の各ジャンルが全部バラバラになっていて、頭の中で繋がっていない。
(だってそれくらいの人だと、現在進行形で自分の人生と他人の人生が同時に進んでいるって事にも気付けない雰囲気あるし) https://t.co/nMDiNNnGin December 12, 2025