京都伊勢丹4日目。
閉店10分前に…
この新作コートを
イギリス方がお求めになりました。
30万円です。
お値段を見て、少し考えて
大きくうなづきました。
私もカタコトの英語でお話ししましたが『良いものはお値段が高価で当たり前、軽くて、柔らかくて、こんなの初めて』と
何度も風合いを喜ばれました。

ひと目で伝わる“シルクの素晴らしさ”と“手仕事の力”ですね。

ニッターさんの日々の努力は海外の方までこんなに喜んでもらえるのですね！ November 11, 2025

終了なのは、有料記事で全文が読めないことを利用して、英語版の偏った記事におかしな訳文を付けた倭国語版と、それをさらに利用して速報を打った共同通信社と、それをまたまた利用して騒ぐ左派メディアと左派文化人。

昭和の時代の手法は、通用しない。
ロイター通信の記事で、WSJの記事の内容は、もうバレてる。

The Journal reported that Trump's advice to Takaichi was subtle, and he did not pressure Takaichi to walk back her comments.
翻訳：同紙によると、トランプ氏が高市氏にした助言はさりげないもので、彼は高市氏に発言を撤回するよう圧力をかけることはありませんでした。

終了なのは、高市答弁の記事に誤解を招く見出しを付けた、あなたの古巣の朝日新聞のような旧メディアですよ。 November 11, 2025

🇯🇵旅行から帰ってきた🇺🇸人同僚「他のアジアの国と比べて🇯🇵は英語が通じない場面が多かった」

私「(ディスられてる…？)」

🇺🇸「内需が強く多くの国民が英語を必要としない。経済が強い。清潔で治安は最高」

私「(褒められた☺️)」

🇺🇸「🇺🇸なんかに来たお前は馬鹿か？」

私「(私がディスられた…)」 November 11, 2025

AmazonがTVアニメ『BANANA FISH』（2018）でAI支援による英語吹替版をテスト配信し、全米震撼の衝撃が走る。引用元によると、このほか『ノーゲーム・ノーライフ』（2014）や『ヴィンランド・サガ』（2019）などもその仕様になっている模様。 https://t.co/rduQUtLq4D November 11, 2025

初シンガポールライブありがとーっ！ʕ ◦`꒳´◦ʔ💗
みんな声おっっっきくてめちゃくちゃ楽しかったああ！😭👏
英語MCウケたよね！？伝わってたよね！？✨
現地JOJIもバブライトJOJIも踊り狂いJOJIもいて本当に心強かったよおお՞߹ - ߹՞💗感謝っ❣️
感想はハッシュタグまで💌待ってる！
👉#AFASG25👈 November 11, 2025

倭国人が覚えておくべき知識に、「スミアキャンペーン」があります。今中国がやっている「告げ口外交」の精神医学的用語で、精神医学界では「気狂いの所業」とされています。

長いですが詳細をどうぞ。

「スミアキャンペーン」は英語でSmear Campaignと書き、Smearは「塗りつける」または「誹謗中傷」という意味（誹謗中傷活動という翻訳も可）。
王毅…というか中国がやってることはそれで、韓国の「告げ口外交」と同じく文化として染みついているものです。

意味は、「否定的な宣伝を提唱することにより、誰かの評判を傷つけたり疑問視するための取り組み」
（Wikipedia）
ということで、具体的には

・相手を貶めるために平気で嘘をつく
・ネガティブな噂を流布して周囲の人を操作する
・共通の友人・知人に相手の悪口を吹き込む

主な目的は、「ターゲット（相手）」の評判を下げるため。
ターゲットを悪者にしたり、自分が加害者なのが嫌、傷つくからという理由で相手を非難して加害者に仕向ける行為です。
また、第三者やターゲットの知人・友人にネガティブな噂（たいていが嘘）を吹き込み、ターゲットにネガティブなイメージを植え付けたりもします。

中国では、夫婦喧嘩をするとお互い家から外に出て、
「こいつが悪いんだ！」
と近所の人や街頭の赤の他人にお互いの「悪事の暴露」の大演説をぶっこむことがあります。
19世紀の外国人宣教師の記述にもある中国人の文化的行動の一つで、話には聞いたことがある人もいると思いますが、これが中国文化に根付く「スミアキャンペーン」。

韓国の朴槿恵元大統領の「告げ口外交」に代表される朝鮮半島の伝統文化「イガンジル」も、このスミアキャンペーンの一つです。

告げ口外交＝朴槿恵元大統領というイメージがありますが、韓国の伝統文化なので次の文在寅元大統領もやっています。

今年の8月、米韓首脳会談でトランプ🇺🇸大統領が、

「俺の第一次政権時、おたくの元大統領、🇯🇵は慰安婦で謝ってないだの、友人の倭国の悪口ばっか聞かされてうんざりだったぜ！」
（お前はそんな奴じゃないよな？💢）
と李在明現大統領に牽制球を投げたのはニュースにもなってました。 November 11, 2025

🇫🇷マリー・アントワネットのフランス語って、どんな感じだったの？
マリー・アントワネットはオーストリア生まれました。つまり、母語はドイツ語です。でも実は、彼女は5つの言語を話していたんです。

ドイツ語：母語で完璧に使いこなしていました。
フランス語：10歳（1770年）から勉強を始め、すぐに流暢に。ほんの少しウィーン訛りが残っていたと言われています。
イタリア語：ハプスブルク家では一般的だったため、幼いころから自然に習得。ヴェルサイユでもよく使っていました。
ラテン語：皇女としての教育の一環で学習。
英語（少しだけ）：1780年ごろから。英字新聞を読んだり、イギリスの来訪者に会ったりして触れていたようですが、話すのはあまり得意ではなかったようです。

よく「彼女はつづりが苦手だった」と言われますが、実際には意味がしっかり伝わる文章を書いていました。ただ、小学生がよく間違えるタイプの誤字です。
例えば ça を sa と書いてしまうが見られます。
たとえば「ce que je deviens」を「se que je devient」と書いてしまうような感じです。

特に、牢獄から書かれた手紙にはこうした誤字がそのまま残っていて、幼い子どもの文字のような素直さが胸に迫ります。状況を思うと、よりいっそう切なく感じてしまいますよね。

もし興味があれば、彼女の手紙はすべてこちらで自由に読むことができます。
https://t.co/PJeIcwvxI7 November 11, 2025

プラチナゲームズ英語公式Xアカウントフォロワー20万人突破記念　&　ベヨネッタ15周年ラストキャンペーン開催！🎉

今年一年ベヨネッタ15周年のお祝いイヤーとしてPOP-UPショップやコラボレーションなど、様々な企画をを実施させて頂きました！
お楽しみいただけたでしょうか？

また、この素晴らしい一年を通じてプラチナゲームズの英語公式Xアカウントが２０万フォロワーを達成することができました！

２０万人フォロワー達成の記念と、ベヨネッタ１５周年の最後のキャンペーンとして、プラチナゲームズのグッズプレゼントキャンペーンを開催いたします！

皆様ご応募を心よりお待ちしております！

▼応募方法
①このアカウントをフォロー
②この投稿をリポスト

▼応募期間
11/28（金）12:00（JST） ～ 12/7（日）23:59（JST）

▼当選者様へのご連絡予定日
12/9（火）

是非あなたのお気に入りのプラチナゲームズが開発したゲームをコメントしください✨

注意事項はツリーに掲載しております↓ November 11, 2025

FAVORITE ASIAN ARTIST
JO1受賞おめでとう😭😭😭

奨くんの英語の挨拶
瑠姫くんの中国語の挨拶
蓮くんの韓国語での挨拶
純喜くんの「JAMー！JAMー！」
倭国語での挨拶
ありがとうJO1に一生ついていきます

#2025MAMA #JO1
#2025MAMAAWARDS November 11, 2025

古英語
↓
中英語
↓
近代英語←シェイクスピアはこれの初期
↓
現代英語

古英語は画像のような感じです
https://t.co/n11fqdfyOT https://t.co/ZKtSxm45QU https://t.co/qX5abnixKT November 11, 2025

櫻坂46の的野美青がシンガポールで流暢な英語を披露

的野って英語得意だったんだ!!

好きなアニメタイトルを英語で言った後に倭国語で補足していたところが上級者っぽさを感じた!!

ただ、、最後のセンテンスが分からなかった!! 😂(シンガポール、、ショック??) https://t.co/nXkmRRoEDz November 11, 2025

Googleマップの評価を見てみたら「英語を話したという理由だけで入店を拒否された」という書き込みが複数。結構人気の店みたいだけどそんなとこだったのか... https://t.co/9LHK55AhG0 November 11, 2025

椎名さんの、WSJのソースが怪しいとのご指摘で調べてみたところ、
●英語版は4名の共同執筆
●中国国籍だが中国から追放歴もありこれまでの記事も反中の方が多いくらいとみなされている
●ロイターも独自情報として同内容の記事を掲載
●経済評論家の方が発信源のようだがバリバリ反中高市派の方

◯倭国政府は、当初回答せず、午後には同報道を否定しWSJへ苦情申し入れ

倭国政府もウソは言わないので、
微妙な英語倭国語のニュアンスの問題または、情報戦が行われている感じがする。

いずれにせよ、中国がトランプ氏に頭を下げたとか、トランプ氏が高市さんを力強く守ってくれるという状況でないのは確かそう。 November 11, 2025

私はボディパーツをパッケージ通り作りたい
でも元のキットもそのまま飾りたい
だから色んな手足パーツだけ売って欲しいのだ

英語間違ってたらゴメンなさい
#30msisters
#30MS https://t.co/09rXEvZcBC November 11, 2025

f5veのSayakaが、Perfume がf5veの音楽に大きな影響を与えていることを明かす：

「f5veの音楽は未来とファンタジーが混ざった感じで、Perfumeの音楽がすごく影響していると思います」

独占インタビューをお読みください [英語] 🔗https://t.co/vTmVnkMT9x

@f5ve_official @perfumeofficial
#f5ve #sequence015 November 11, 2025

JO1 Favorite Asian Artist
受賞🏆おめでとう🎉

奨くん英語
瑠姫くん中国語で哀悼の意を
蓮くん韓国語
純喜は倭国語でJAMに感謝の言葉「今年はJAMにたくさん助けられたけど、来年はもっと楽しい年にします」
約束🫶してくれた😭
#JO1 @official_jo1
#MAMAAWARDS #2025MAMAAWARDS November 11, 2025

だいたい教養のある英国人なら、チョーサー(14世紀、中英語)はそこそこ読めるとか。
シェイクスピア時代の英語は、近代英語だけど、アメリカ英語との分岐直前なので、英語史の面で、非常に重要。
現代のアメリカ英語の特徴の多くがシェイクスピア時代の英語にある、ってこと。
むしろ、現在のイギリス英語は、シェイクスピア時代の英語とは大きく異なっている。
だから、シェイクスピア演劇は、アメリカ英語でやった方が、当時のものに近い。 November 11, 2025

英語わかる人は、これ観てほしい。俺の
地元・オークランドのドキュメンタリー
なんだけど、マジで信じられないレベルになってる。

こういうのが“進歩的な政策”を掲げた政府に街を任せた結果だよ。
倭国はアメリカとヨーロッパの影響なんて
受けない方がいい。

https://t.co/Ue5UgUzwrK November 11, 2025

おすすめに英語で「なぜドラクエ５のラスボスについてあまり話題にならないんだ？」ってポストがまわってきて英語圏でもミルなんとかさんがミルなんとかさんの扱いを受けてることを知ったのが最近得た知識の中で一番よかったこと November 11, 2025

『ローゼンメイデン愛蔵版』の英語版、4巻収録のPEACH-PIT先生のインタビューも英訳されていて(しかも設定ラフの先生の手書きのメモまで！)感動 https://t.co/hG0EAtcKDX November 11, 2025